マルチリンガル医師のよもやま話

マルチリンガル医師の世界観で世の中の出来事を綴ります

MENU

武漢調査はいつ実現するのか

遅ればせながら、あけましておめでとうございます。

2度目の緊急事態宣言の発令ですが、国民が「コロナ慣れ」してしまっている点は否めず、どこまでの効果が得られるかは不明です。こちら(近畿)も週明けに緊急事態宣言が出そうな感じです。

f:id:jonny1205:20210108130552p:plain

2度目の宣言

第3波で同じく感染急増していた韓国ですが、日本より早い段階で12月罰則付きの規制強化をしており、5人以上の集会の禁止も行っています。すると、年明けから1000人を切るようになっています。

これを見ると、緊急事態宣言である程度企業などの協力を得られれば感染の抑制になるという希望は湧いてきます。前回のものと比べると相当緩めの内容です。たとえば、前回は昼夜問わずの外出自粛は「夜8時以降の自粛」に、そして休業要請はなし、イベントも人数制限で開催はOKとなっています。

経済への影響は相当で、試算では実質GDPで2.8兆円のマイナスというものもあります。

今回の緊急事態宣言の内容から、さらには、11か国からのビジネス入国を継続することなどからも『経済を殺したくない』という意図がうかがえます。

ビジネス入国についてはコチラ

www.multilingual-doctor.com

正直、バランスは難しいもので、どちらに傾いても政府は批判される運命なのです、悲しいかな・・

しかし、緊急事態宣言でここから先に減るとしても、既に東京などでは病床がひっ迫しています。これから数日は1000-2000人程度が続くことも容易に予想できます。

コロナ患者を見れる病院が増えない限りはこれは解消されません。一部の病院だけに負担を押し付けるいまの「指定感染症」はいい加減に見直すべきです。

なぜ日本で"医療崩壊?"

www.multilingual-doctor.com

 今日のニュース

さて、今回も英字ニュースから内容を見ていきましょう。イギリスのガーディアン紙からの引用です。

f:id:jonny1205:20210108132124p:plain

英 ガーディアン紙より

WHOの事務局長テドロス氏が中国に対して「失望した」という言葉を使い、ネット界がザワついていました。(笑)エチオピア出身のテドロス氏は”中国びいき”としてずっと見られてきたからです。

昨年末のブログでも紹介しましたが、WHOなど複数の国からなる調査団が中国へ、「新型コロナウイルス発生地調査」に行くのはこれで3回目なんです。しかし、過去2回は武漢には入れず、北京に行っただけでした。何しに行ったんや!笑

当然、中国当局の圧力があったからですが、そして、満を持して「今回は武漢に行きますよ」と発表したWHOですが、中国側からの最終調整がなされないため中国に入れなさそうだというのがこのニュースの概略です。

「何か誤解がある」

これに対して、メンツをつぶされたWHOテドロスさんは失望という言葉を出したわけです。すると、中国の外務省の華春瑩*1報道局長は、『誤解があるようだ』とする声明を出しました。

f:id:jonny1205:20210108134048p:plain

「誤解があった」

昨年の10月の時点で合意したこの調査訪問で、日程まで1月5日現地入りと決まっていたのですが、どういう『誤解』があったのでしょうかね。さらに、あれだけ”ゼロコロナ国”であるとアピールしてきた中国が「感染症対策で専門家が忙しい」というのは少しつじつまが合いません。

「コロナ起源は複雑」

また、華春瑩報道局長は「コロナの起源というのは複雑だ」として武漢発生というものに否定的な見解を示しています。そういえば、少し前に冷凍食品にコロナウイルスが付着していると騒ぎになったニュース覚えていますか?

f:id:jonny1205:20210108135833p:plain

「コロナは冷凍食品から」

中国の天津など、輸入冷凍食品の運送会社でクラスターが発生し、冷凍食品の表面からコロナウイルスが検出されました。そこから、新型コロナウイルスは中国発生ではなく輸入冷凍品から中国に持ち込まれた可能性がある!と中国の新聞各社もこぞって伝えました。

国連食糧農業機関(FAO)は「そのようにコロナが拡散するという確証はない」と否定しています。また、WHOも食品や包装はコロナの感染経路ではないと考えると返答しています。

何としても武漢起源論を打ち消したいようです。

一般的には

世界中で考えられている主なものは、武漢で最初に大規模な感染が起こって段々と広がっていったというものです。というか時系列的にこれ以外考えにくいですが。

f:id:jonny1205:20210108172709p:plain

また、新型コロナウイルスに非常によく似たウイルス株が中国のコウモリを介して広がったというような科学的な根拠も認められていますので、やはり少なくとも中国発生という見方は変わらないでしょう。

「起源」ではない

中国は必死で武漢起源説を否定しようと躍起になっていますが、中国起源?とかアメリカ起源?とかが今重要なのではなく、少なくとも最初に大きな感染拡大を認めた武漢を調べることでウイルスについて何かヒントを得られるのではないか?ということが重要です。

そして、たとえ起源が武漢でなかったとしても初動が悪かったことや、武漢の状況を伝えようとした人を逮捕したり、ヒト→ヒト感染の報告を遅らせたことなどもっと早く動いていたら世界中への感染拡大を避けれたのではないか?という点についての検証などは今後の為には絶対必要です。

そこは、中国が協力しない限り知ることはできません。既に1年も協力を得られず、どれほどの情報が得られるかは不明ですが今からでも現地調査はすべきです。

新たな変異株?

中国で新たな変異種?が見つかったことも報じられています。

中国の河北省(北京の西)で1月1日に新型コロナ感染者が出て1週間で100人以上に増えました。その感染者から検出したウイルスを調べると中国で流行っているものでも、イギリスや南アリカで流行っている変異株とも異なっていることがわかりました。

どうやらロシアで流行っているウイルスに似ているようです。河北省は全面封鎖になりました。この辺が日本と違ってすごいですね。否応なしに一気に封鎖できるのは中国のメリットです。こちらも続報を見ましょう。

 

今年も気になるニュースをわかりやすく書いていきます。本年もよろしくお願いいたします。(^^ノ

*1:ファ・チュンイン

抗体検査から見る”感染者数”のカラクリ

「東京都で2000人以上の陽性者」

不安になるでしょうが、動じずに自分にできる感染対策を引き続きするだけです。

人ごみを避けて、手洗い、マスク。

それにしても本当にコロナばかりの1年でしたね。今年最後の記事も、コロナのニュースを少し解説していきます。

f:id:jonny1205:20201231104153p:plain

実際は10倍か

今回はCNNの記事を解説していきます。

f:id:jonny1205:20201231104703p:plain

CNN news 記事より引用

これは12月29日のCNNニュースの記事の一部です。内容としては武漢では50万人近くが新型コロナに感染していた可能性があり、それは政府発表の10倍近い数字だというものです。

これは、抗体検査の結果でわかったもので、3万4000人のサンプルから抗体のある割合(=感染済みの割合)を調べたら4.43%だったんです。武漢の人口はおおよそ1100万人ですから、ざっくり計算して49万人が感染したという計算になります。

f:id:jonny1205:20201231110310p:plain

抗体検査の結果から計算

公式発表は5万354人なので、10倍近くになるというものですね。なるほど。

ところでこのニュースが何を意味するか考えてみましょうか。

中国は圧倒的な検査・隔離

中国は共産党が指示したらすぐに1つの街を封鎖できる力があります。そして過去に何度もニュースで見てきたように、クラスターが発生すると100万人規模のPCR検査を行うんでしたね。そして陽性者が出た建物を軍が包囲して封鎖!という一連のスムーズな流れ。

こうして中国は今や ”ゼロコロナの国” と称しています。

ゼロコロナの国

www.multilingual-doctor.com

そう、中国は、日本の一部コメンテーターたちが夢見ていたような「全国民にPCRを」を早期に実現できる体制なんですね~ すべてを国が統括しているから。

それだけ検査体制がある中国でこれだけ乖離がみられるのは、なぜでしょうか。

なぜ10倍も違うのか

考える理由を挙げてみましょう。

f:id:jonny1205:20201231112012p:plain

10倍の乖離の理由

①は、当初から中国政府は「無症状陽性者は感染者として報告しない」と明言していますので、報告されている数は有症状の陽性者のみなんですね。これは日本やアメリカや韓国と比較するときには注意が必要です。

無症状が6割と考えれば、総数は、中国の公表感染者数(=有症状陽性者)の3倍ほどいることになります。それにしてもまだ乖離がすごい。

②何十回も言うていますがPCR検査はその時の状況しか反映しません。1か月前に気づかずかかっていても、検査の2日後に感染してもPCRは陰性ですね。要するにPCRの数だけがすべてじゃないんです!

さらに質ですが、検査キットによっては精度が極めて低いものもあります。中国製キット、韓国製キットなどの質がアメリカで問題になったのもググっていただければすぐにわかります。

これらもあるので、私は無症状の自費PCRは勧めませんし意味ないと思っています。

自費PCR検査はオススメしない

www.multilingual-doctor.com

最後に③ですが、これは私にはわかりません。可能性は0%ではない!とだけ言っておきます(笑)

日本の抗体検査

ところで、他国のはどうなのか?もしかしたら中国みたいにものすごい乖離があるかもしれないですね。日本のものを見てみましょう。

神戸大学が主体となって8-10月に兵庫県内の病院から1万人分の血液を集め、抗体検査をしました。その結果は0.15%でした。

f:id:jonny1205:20201231115620p:plain

兵庫県の抗体検査結果

さて、この兵庫県のデータから推定される"感染者数" は 8000人です。この血液サンプルが10月までの分なので、そこまでで評価すると10月31日までの兵庫県内の報告数が3274例でした。ざっくりですが、約40%の人が検査で拾えて報告されていると考えればいいです。

ちなみに12月30日現在での兵庫県内での陽性報告者数は9868例です。当然、上記の検査(8-10月)から報告数は3倍に増えてますので、今のタイミングでの抗体検査をやれば抗体保有率も大体0.45-0.50%くらいになるのではないでしょうか。

ちなみに、12月1日~15日の横須賀市の抗体検査結果は0.44%でした。なので、今は実際こんなもんなのでしょうね。

日本の人口が1億2500万人で0.45%だと、おおよそ56万人が既に感染しているという計算になります。厚生労働省での12/30までの発表数は約22万6500人ですから、やはりおよそ40%が検査により捕捉されていると考えられますね。

※実際は東京都だけで陽性報告者の1/3を占めているので、東京都では抗体保有率は0.7-0.9%とかになってるかもしれません。12月の検査の結果を待ちましょう。

韓国の抗体検査

韓国の抗体保有に関するデータで入手できるのは8月までの分で、0.07%というものがあります。たしかにこの時は韓国はかなり感染者が少なかったですね。

ただ、この検査は1440人だけの調査なので、少し参加人数が少ない気もしますが・・・

f:id:jonny1205:20201231123358p:plain

韓国の抗体検査結果

抗体検査結果から計算上 3万6400人の感染が予想されますが、この時期(8月)までの累計報告数は20182例であり、捕捉率は55%となります。日本が約40%でしたからそれよりも積極的に検査をして陽性者をあぶりだせていることがわかります。

台湾の抗体検査

さて、コロナ優等生の台湾の状況はいかがでしょうか?

これも古いのですが、今年の5月と7月に台湾で行われた抗体検査結果がこないだ公表されました。台湾で1万4000人規模での抗体検査で保有率は0.05%でした。

f:id:jonny1205:20201231122437p:plain

台湾の抗体検査結果

すると、7月の段階で、台湾の人口から計算すると1万1000人の陽性者がいることになります。実際は報告数は7月末で472例のみ。。。(捕捉率は4.3%)

あれ?11000÷472=23倍の乖離。。。笑

CT値

台湾のこの乖離については、陽性判定が違うというのはもしかしたら知っている方もいるかもしれません。CT値という言葉を耳にしたことはありませんか?

これは Threshold Cycle のことです。簡単に言うと、どれだけ増やすか?です。

f:id:jonny1205:20201231131654p:plain

CT値についてわかりやすく

PCRは増幅装置なので、とってきたウイルスを倍にしていくわけです。それを何サイクルするかっていうのがCT値です。実はコロナの診断に増幅回数の決まりはありません。

日本やアメリカは40回する、つまり2の40乗なのでウイルスを1兆倍に増やして陽性判定をするということです。

かたや台湾、例えば35サイクルで判定するとすれば、2の5乗(=32倍)分ウイルス量が少ないわけです。逆に言うと、日本やアメリカは台湾よりも32倍以上多くしてから陽性かどうか判定するわけです。

CT値を高くすると無症状感染者を大量に生み出すシステムができてしまうわけです。台湾では無症状でウイルス量も少ない人を無理に陽性としない方針と考えてもいいでしょう。現にそれで大きな問題もないですし、最近はCT値は台湾くらいが妥当でないかという意見もあるわけです。

まとめ

いかがでしたか?少し難しい内容もありますがお判りいただけましたでしょうか?

f:id:jonny1205:20201231155313p:plain

抗体検査からわかること

無症状陽性が異常に多いのはPCRで増幅しすぎていることもあります。つまりウイルス量が少ないような人ですら陽性となってしまうリスクもあります。

指定感染症のこと、PCRのCT値のこと。医療崩壊を避けるためにはこれらも考えないといけないと思います。

 

それではみなさん、よいお年を(^^♪

目に見えないものを尊ぶこと

おじさんたち8人でステーキ忘年会してたらそりゃ叩かれるわ(笑)参加者は誰も予想できなかったんでしょうか?

もちろん5人はOKで10人はアウトとかそんなエビデンスはありません。問題はそこではありません。科学においてはエビデンスは最上級に重要ですが、これは科学の話ではなく、”人間社会”の話だからです。

今回のコロナ禍で少し知識を得たエビデンス厨が増殖しており、人間社会でもエビデンスだけを振りかざしてトラブルを起こすことがチラホラありますね・・・

f:id:jonny1205:20201218131030p:plain

5人以上での会食

菅総理が12月14日に銀座のステーキ店で8人で会食をしたことで大批判を食らっています。分科会が『5人以上での会食を控えるように』としている中で行われました。

そら国民には会食の自粛をお願いしておきながら国のリーダーがそれを守らないと示しがつきませんね。ここはしっかりと反省して、携帯料金引き下げ同様、NHK受信料の問題やコロナ対策にスピード感もってやっていただければと思います。

NHK受信料について

www.multilingual-doctor.com

難しいのが、「大人数での会食は控えて」というと「大人数とは何人以上のことですか?」とか言う人たちが必ずいます。それがめんどくさいので、目安で「5人以上の会食」とすると、今度は「4人はよくて5人はいけない理由は何ですか?エビデンスはあるんですか?

こういったやたらと『エビデンス』を連呼するエビデンス厨、周りにいませんか?

相手にしないのが一番ですが、巻き込み事故に遭うこともあるようです。

 

マスパセさん

今年9月7日に釧路から関空に向かうピーチ航空 MM126便で起きた有名な事件です。マスク着用拒否でもめて、安全阻害行為として途中新潟空港で降ろされたあの人です。

なんか自分でマスパセ(mask passenger)という名前で Twitter やったり、Abema TVに顔出しで出演したりしていました。(Youtubeでも見れます)

「マスクしてへんのに、マスパセかい!」と関西人ならツッコみたくなるのはおいといて・・(笑)

f:id:jonny1205:20201218133607p:plain

マスパセさんの主張

一般にマスクがつけられない理由として言われるのは、呼吸器の疾患があったり、”感覚過敏”というものです。マスパセさんにそれがあるのかどうかは知りませんし、知る必要もありませんが。

その他のイチャモンがむちゃくちゃですね。おかげで飛行機は2時間遅れたそうな。

正直言うと、僕自身も ”本当に無症状” でしかも一人で乗って誰とも喋らない人は他人に移しようがないのではないかと心の奥底では(ひっそりと)思っています。息だけでは移りませんからねー。

ただ、公共の場では、他人への配慮というものが社会人としてのマナーやエチケットだと思います。なので、僕もマスクをしています。

多くの人にとってマスクのエビデンスの有無なんかよりマスク着用による「安心」の方が重要ということをわかっているからです。

 

アメリカでは搭乗禁止

アメリカは日本以上に『自由』と『権利』を重視する国ですからこのような "マスパセさん" は大量にいるのは想像もたやすいですね。そんな中では日本のように「お願い」だけでは通用しないわけです。

f:id:jonny1205:20201218135837p:plain

アメリカでは6月に、マスク着用を拒否した乗客を搭乗拒否することで各社合意しました。そしてデルタ航空が10月末に460名のマスク着用拒否者をブラックリストに入れ搭乗拒否としました。

 

マスパセさん②

さきほどのピーチ航空のマスパセさんは実はその後も問題を起こしているのです。

11月に長野県の某ホテル宿泊中に、バイキング会場にノーマスクで現れて従業員ともめて警察沙汰になったという。

f:id:jonny1205:20201218140638p:plain

マスパセさんの主張②

あ、ピーチの時と同じ流れ。懲りてないな(笑)

バイキングの場合はどこもマスク着用をお願いされます。そりゃ食べ物に唾が飛ぶとイヤですし、トングからの接触感染も言われてますから、ホテルとしても感染対策にピリピリとしているものです。

彼の行動はわざととしか思えませんが、「旅館業法上、マスク未着用では宿泊拒否はできない」と主張しているからすごいですな( 一一 ;;)

もう、「マスク着用にご協力いただけない方のバイキング利用はお断りします」くらい書いてもいいのかもですね。

 

マスク着用義務化

日本では、基本的にはお願いベースですが海外では『義務化』されている国があります。例えばお隣の韓国では11月13日から公共の場でのマスク着用が義務化されました。これに違反した場合は10万ウォン*1の罰金が科せられます。

f:id:jonny1205:20201218143349p:plain

韓国のマスク着用義務化

ヨーロッパでもフランスやドイツ、イタリアなどもマスク着用を義務化しています。日本では、「お願い」のみながら、いまマスクをしていない人を探す方が難しいくらいみんな着用しています。すばらしいですね。

もちろん、車から出た人がコンビニに行くときに、「あ、しまった」ってのは結構あるとしても、自己主張でマスクをしない人はごくごく一部でしょう。

たとえごくごく一部と言えど、その為に飛行機が2時間遅れたり、楽しいはずのバイキングが興ざめしたりするのはダメでしょ。個人の自由は、「他人に迷惑をかけない限り」追及してもよいもののはずですが。。。

 

見えるものと見えないもの

エビデンス(evidence)という言葉は証拠と訳されたり、科学では ”科学的根拠” という風に訳されます。語源としては・・・

f:id:jonny1205:20201218145031p:plain

evidence の語源

「外に見えるもの」という意味です。

「エビデンスはあるん?」を連呼するエビデンス厨の人たちは科学においては素晴らしいのですが、人間社会においては ”目に見えない”思いやりや配慮というものを学ぶ必要がありますね。

日常生活での "見えないもの" を重視したのが日本の文化のいいところでもあるように感じます。

 

コロナの状況

最後に、今のコロナの状況はどうか見ておきましょう。

以前の記事でも書きましたが、冬の低温・低湿度でウイルスが活発になっているのは間違いありません。K防疫を誇っていた優等生・韓国でも1日で1000人以上の"感染者"が出始めています。

韓国でも第3波が・・・

www.multilingual-doctor.com

f:id:jonny1205:20201218145957p:plain

東洋経済より 一部改変

以前の記事で、11月23日以降横ばいに入ったということと、実効再生産数*2が1.03まで下がっていることをご紹介しました。

その後、12月9日頃より、グラフの傾きは緩やかながらもまた微増フェイズになっています。再生産数も12月10日以降で少し増えて1.1前後で推移ですね。この数値が1よりもわずかでも超えているのが続くと理論上増加していきます。

ただ、"爆増" ということはありません。こういうのは週に1回くらい見るのをお勧めします。

 

ではまた(^^♪

*1:約9500円

*2:1人の感染者が何人にうつすかの指標。これが1未満をkeepすれば収束傾向

韓国でも第3波はキツいんです

12月に入ってから寒くなっていますね。寒くなってくると、例年インフルエンザやら風邪やらで騒がしくなりますが、今年は全然です。

先週1週間は全国でインフルエンザの報告数が63件だったそうです。去年の同時期は4万7000件1/800ですね。ウイルス干渉によるものと考えて良さそうです。

f:id:jonny1205:20201212214242p:plain

インフルエンザが少ない

冒頭でも述べたように、例年に比べてインフルエンザが圧倒的に少ないんです。これは先月の記事でもご紹介したウイルス干渉と考えられます。

ウイルス干渉について

www.multilingual-doctor.com

あるウイルスの感染症が広がっていると他のウイルスの感染症が起こりにくいとされる現象です。新型コロナは実際は数字以上にもっと広がっていると考えていいのでしょう。弱毒ゆえの無症状感染が多いですからそうでしょうね。

f:id:jonny1205:20201120114511p:plain

ウイルス干渉

ウイルス干渉のメカニズムははっきりとわかっていません。南半球のオーストラリアやニュージーランドでこの冬(8月末で終了)はインフルエンザの流行は見られなかったと報告がありましたね。これも同じです。

 

今日のニュース

さて、今回の英字記事を見ていきましょうBBCから引用です。

f:id:jonny1205:20201212214903p:plain

BBCより一部引用

どうでしょう?vow という単語はニュースでよく見かけますが『誓う』という意味です。文構造は難しくありませんね。BBCやCNNも怖くないですよ~

さて、この内容を簡単にまとめると、韓国では12/12土曜日に過去最多となる1日で950人の陽性者を記録し、検査と追跡を強化するという内容です。

最後の黄色下線部ですが、ソウルと周囲のエリアだけで韓国人口の半分が住んでいる、かなりの人口密度ですね。

韓国のコロナ対策

韓国のコロナ対策については夏くらいに何度か記事にしました。当時は、日本のメディアは安倍政権批判のために連日「韓国を見習え」報道をしてましたね。

韓国のコロナ対策

www.multilingual-doctor.com

簡単に復習しましょう。韓国には兵役があります。しかし、医師は代わりに公衆保険医、つまり、3年間医師の少ない地方で働くということもできます。これで兵役免除なら僕もいきますな。(笑)

この公衆保険医をフル活用して家庭訪問でのPCR検査などもしていました。

さらに、韓国はいまも一応は北朝鮮と戦争中です。(ま、だから兵役があるワケで・・・)なので、スパイを見つけるために色々と手が打ってあります。住民登録番号といって日本のマイナンバー制度に銀行口座や携帯電話などあらゆるものが紐付けされているのです。

f:id:jonny1205:20201213083815p:plain

そうすると、小さな食堂すらクレジットカード払いが普通の韓国では、誰がいつどこで何を買ったとか、携帯電話の位置情報から誰がいつどこにいたかというのはすぐに割り出せるわけです。

日本や西洋はプライバシーが大きく叫ばれるのでこれはマネできない方法です。また、韓国は営業禁止命令ができます。日本ではお願いだけです。

これらの方法と、MERS(2015)で痛い目に遭った経験を糧に、韓国はコロナを抑え込んでいましたね。

 

日本と韓国を比較して

韓国では9月に第2波があり、それも一旦は下火になりましたが連日100人-150人ほどの報告がずっと続いていました。その後11月にまた増加し始め12月に加速し、12月13日は過去最多の1030人の陽性が報告されました。

f:id:jonny1205:20201212222253p:plain

日本と韓国の比較(12/12現在)

少し比較してみましょう。日本の人口は韓国の2.4倍です。つまり、各項目が2.4倍より大きければ、日本の方が韓国より状況が悪いということになります。

いかがでしょう。ま、予想通りですが、累積陽性者数と死亡者数はともに4倍以上であるので 2.4倍よりもはるかに高いですね。1日当たりの陽性者数では韓国も増えたといえど、日本の方が 3.2倍(> 2.4倍)なので日本の方が状況は悪いことがわかります。

ちなみに致死率を計算すると日本が1.5%くらい韓国が1.4%くらいとともに低いことがわかります。アメリカも1.9%くらい、世界平均が2.2%です。

 

わかりやすい標的

いま、日本では『わかりやすい標的』としてGo To トラベルがやり玉に挙げられています。実は韓国でも経済回復のために、似たような国内旅行の割引クーポンを行ないました。しかし、日本よりだいぶショボく最大4万ウォン(≒4000円)の割引ですが、国内旅行者は去年同時期より増えました。

いいなと思った点は、クーポンを取った当日と翌日のみ使えるということで、感染状況が悪くなればすぐにやめられるとこです!

f:id:jonny1205:20201212225101p:plain

日本の1日あたり陽性者数グラフ

ところで Go to トラベルが始まったのは、 7月22日でした。上のグラフで言うと第2波の増加傾向の時ですね。その後ずーっとキャンペーンは続いています。

f:id:jonny1205:20201212225522p:plain

観光庁より Go to トラベルキャンペーン利用者

Go to トラベルキャンペーンの利用者はずーっと増えていってますね。もし Go to トラベルが主因ならば第2波は落ち着いてくるはずがないですよね?つまり一因ではあるけど主因ではないんです。

今回の感染症は潜伏期間も長く、100%の因果関係を証明するのはほぼ無理です。だから専門家たちも「言うた者勝ち」なんですよね。結果が出ないのわかってるから。(笑) 

その他の要因

本題に戻って、韓国も今急増しているんですね。ここで、少し面白いものを見てみましょう。日本と韓国の1日当たりの陽性者数のグラフを並べてみましょう。(注意:陽性者数が4倍以上違うので、縦軸の縮尺が違います

f:id:jonny1205:20201212224235p:plain

日韓の陽性者数グラフ

いかがですか、奇妙なほどにグラフの山が似てませんか?特に第3波なんてかなり近いですね。これをどう考えますか?

日本と韓国は地理的に近いので、気候も似ています。(もちろん韓国の方が冬は寒いですが。)気候は一つ要素にありそうですね。これは以前も書きました。

気候は重要なファクター

www.multilingual-doctor.com

それにしても第3波が気持ち悪いくらいそろってますよね。この時期って・・・

f:id:jonny1205:20201212231239p:plain

10月から外国からの入国再開

PCR検査の精度は70-90%と言われており、100%ではありません。海外で違う型が流行していたらそれを陰性証明とともに持ち込むことも十分にあるわけです。

Go to キャンペーンだけでなく、こちらも感染を広げる可能性があるわけですよね。10月には3万人近くが入国しています。

 

travel という単語

スコットランドの研究で遺伝子レベルで「旅行が感染拡大の原因」とか報道が出てますね。それを根拠に go to トラベルは今すぐやめるべし!という論調。

そもそも英語の travel って単に「移動」という意味で使うことの方が多いです。日本人が勝手に原文を「旅行」って訳してるだけでしょ?そして日本語では「トラベル=旅行」と認識されているので巧みな印象操作ですね。

f:id:jonny1205:20201212232704p:plain

英和辞典 例文より引用

結局は旅行だけを特別視してやめさせても出張・出勤・帰省など ”人の移動” を完全に止めないと意味が無いんです。

なので、国としてもやるなら一斉に Go to トラベルをしばらく止める&入国も制限を同時にやらないと。

 

正解はない

経済と感染対策の優先度は国により千差万別でしょう。前回の記事で書いたように、史上最大のロックダウンと称されたインドの4か月に及ぶ全土封鎖を持っても感染は封じ込めず、現在爆発していますよね?

インドでの全土封鎖

www.multilingual-doctor.com

つまり、この病気は完全に封じ込めるのは、台湾のように小さい土地で少ない人口で、初期の段階で完全に封鎖しないと無理なんですね。韓国のように厳しく管理をしていても増えているんです。ということはある意味「仕方ない」んです。

それがわかったのでどこの国も経済活動を再開しています。じゃないと、国が滅びます。日本の自殺が増えてるのをご存じでしょうか?10月は2000人、11月は1798人自殺しており、去年同月より10%以上増加です。

f:id:jonny1205:20201120095021p:plain

年間死亡者数

経済が死ぬと、自殺者がもっと増えることになります。管理強化でコロナによる死者が100人少なくなっても、経済苦で500人自殺が増えれば、国としては負けなのです。

当面の間はコロナと「うまくつきあう」のを探り探りやるしかいのでしょう。

ただ、個人的には 感染拡大期に限ってGo to キャンペーンの1か月ほどの一時休止は賛成です。エビデンスうんぬんはすぐにはわからないので、「国民の不安を和らげる」意味での賛成です。一度 止めちゃうと再開するのが難しいというのもありますが(笑)

まとめ

・日本より厳しい管理の韓国でも第3波が強烈

・一番の理由は冬の気候

・Go to トラベルは一因であっても主因ではない

・経済と感染のバランスが難しい

 

では、また(^^)ノ

 

インドのコロナ対策から見えること

子供のときは阪神ファン、とくに新庄の熱狂ファンだった僕には、昨日のトライアウトは本当に夢のようでした。新庄が引退してからは野球を見なくなり、ラグビーだけ見てましたが、もし新庄がプロ野球に復帰したらまた見に行きたいな~

f:id:jonny1205:20201208102416p:plain

マクロとミクロ

ニュースを見るときの心構えは『マクロか?ミクロか?』です。基本的には、広い目で、つまりマクロで見ると全体像をつかめます。番組内での”特集”というものはミクロです。例えば一つの病院の中で起こっていることだけを伝えることなど。

f:id:jonny1205:20200528213703j:plain

マクロとミクロ

f:id:jonny1205:20200528222951j:plain

マクロとミクロ

マクロとミクロについては

www.multilingual-doctor.com

例えばたくさんの病院があってもコロナ患者の受け入れの数は全然違います。重症ばかりの病院や主に軽症のみを扱う病院。それらの密着取材や特集は、実態が見れて面白いし、「実際こんな風になっているんだ」というメッセージ性が強いです。

f:id:jonny1205:20201208165635p:plain

特集はミクロだ

ただし、見る側として注意しなければいけないのは、特集というミクロは個体差が大きいんです。これを一般化してはいけないということです。

もちろん、ミクロにもメリットがあって、その地域や、その人に合った何かを提供するオーダーメイドにはマクロより優れていますね。

TV局は視聴率がすべてです。ひどい現状を見せれると数字が稼げるので、ミクロでひどいところを押してきます。それを見て不安な気持ちが高まってしまいます。

なので、私たちにできることは、ニュースを判別することです。この話はマクロの話か、それともミクロの話か。しつこいですが、物事をつかむにはマクロで見ることが重要です。一般人はこれだけです!!(もちろんどこまでマクロ?という問題もあるが、人種差があるのは間違いないので新型コロナに関しては『国単位』でよいかと)

行政で、地域ごとの現状を集めるならミクロで「〇〇市では・・・」と見て、それに対応策を行っていきます。

 

今日のニュース

さて、話は変わって、いつものように英字ニュースから話を広げていきます。今回はCNNの記事からです。少しずつ慣れていけば、CNNもBBCも全然ビビらず読めますので('ω')ノ

f:id:jonny1205:20201208103731p:plain

CNN newsより一部引用

どうでしょう。医療の専門語がありますが、それ以外は特に難なく読めたのではないでしょうか。

世の中は新型コロナの話でもちきりですが、インドで原因不明の疾患で300人が入院しているというニュースですね。

すくなくとも今のところ原因となるウイルスは見つかっていません。また全員が新型コロナ陰性だったようです。

症状が、意識消失や痙攣、嘔吐とあります。消化器系の症状だけでなく神経系にも影響があるようです。恐ろしいですね。まぁ一番に考えるのは水とかの食中毒ですけどね~(笑)

 

さて、ここからはインドのコロナから学んでいきましょう。

インドとコロナ

インドの人口は13億人以上と日本の10倍以上ですね。10年以内に中国の人口14億人を抜くといわれています。ちなみに3位のアメリカで3億3000万人位なので、この2国が圧倒的です。

f:id:jonny1205:20201208110844p:plain

インドでコロナが大流行

インドでは新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染爆発は起きており、累計は1000万人ちかくになっています、日本の60倍です。上図の右下のグラフを見てみましょう。インドでコロナが流行り始めたのは、6月以降ですね。

インドの気候は3月から5月が夏で、6月からモンスーンの雨季になります。通常のウイルス感染は気温が低く、湿度が低いと活発化するのはもういいですね?冬に風邪やインフルになりやすいのはもう一つ理由があります。寒くて換気のされない室内にいる時間が増えるからです。

雨季のモンスーンの時期は外出が減る時期で増え始めたのかな~という考察ができますね。

 

インドの季節

さて、モンスーンで外出が減り、室内で過ごすことが増え始めた6月以降、コロナさんが増え始めたというのは何となく納得いきます。その後はどうなんでしょうか?

9月以降急増しているのは気温が下がったからなのでしょうか?インドって1年中暑そうですが。。。

f:id:jonny1205:20201208112634p:plain

気象庁データ 一部改変

上図は気象庁が公開している2013-2014年のインド・ニューデリーの気温と降水量のグラフです。薄黄色の楕円の部分に注目して、9月から12月の気温を見てみましょう。青色の折れ線グラフは最低気温で、これは12~20℃くらいに涼しくなるんですね、この時期。

f:id:jonny1205:20201208113150p:plain

Weather Spark より引用

インドの湿度も見てみましょう。10月以降は赤やピンクが一気に無くなり、湿度も下がり過ごしやすくなるんですね。つまり、インドのコロナ感染はモンスーンの雨季が終わって増え始め、湿度が下がるにつれて急増しているといえます。

ちなみにインドの冬は1-2月なのでその時期までは感染が高止まりすることが想定されます。あと感染症の重要なファクターは衛生環境医療設備です。この2つは、いわずもがなで日本などに比べると大幅に劣っている為、広がりやすいのもあるでしょう。

 

史上最大の封鎖

いままではインドの気候のみで語ってきましたが、次は政策・対策の面から見ていきましょう。もう一度先ほどのグラフを見てみましょう。

f:id:jonny1205:20201208110844p:plain

インドとコロナ

気候的にはモンスーンの時期が終わったあとに増えたのは間違いありませんし、理にもかなっていますね。実は、このグラフではほぼ0に見えている3月からインド内で感染者が出ていました。1日に数百人レベルです。

f:id:jonny1205:20201208133633p:plain

インドのコロナ政策

世界中でコロナの流行がわかりだし、インドのモディ―首相はまず日韓国籍保有者のビザを停止し、最終的にはすべての外国籍のビザを停止にしました。

さらに、3月25日に、「史上最大のロックダウン」とも称される全土封鎖を行うこととしました。それは厳しい罰則付きの外出禁止令でした。最初は3週間の全土封鎖でコロナを根絶できると予想していましたが、その後も収まることなく増えていき、結局6月まで続いたのです。

しかし、このままでは経済がもたないと判断され、史上最大の国土封鎖は解除されたわけです。言い換えれば失敗に終わりました。

 

失敗した?封鎖

封鎖を解除したのが6月でそれ以降、感染者のグラフは少し右肩上がりが進んでいますね。さらに9月以降は、さきほど述べた気候の影響もあり、さらに急増となったわけです。

強硬な全土封鎖は初めのうちはかなり効果を持っていましたが、ウイルス完全消失まではいかなかったため、解除すると増えるわけです。つまり、ロックダウンは急速な増加をある程度抑えることができるので、医療へのひっ迫を軽減するなどの一時しのぎはできるけど、それで新型コロナを封じ込めないということです。

インドで4か月以上に及んだ全土封鎖は、長期に及んだため経済的に危うくなってしまいました。中でも、何百万人もの出稼ぎ労働者が、農村への仕事も求めて、地方へ大移動したことで地方への感染も広がったと考えられています。

f:id:jonny1205:20201208135800p:plain

まとめ

ロックダウンは一時的に抑制効果はあるため、爆増中には減速する効果はあるが新型コロナを完全に消し去ることは難しい。

インドを見てもやはり季節による影響はかなり大きい。

経済と感染症対策のバランスを取るのは困難、どちらが正解と言うものはない。

 

なかなか厄介なウイルスですね

ではまた(^^♪

 

第3波は実は・・・

「手洗いとうがいを」

コロナ禍で何百回も耳にしたこの助言。ほとんどの方は、そんなことわかってるからもっと目新しいことを言え!と思うはず。しかし、実際医療をしているとわかりますが、その基本ができていない人は意外と多いのです。

手がどのくらい汚いのかという話をするときに、スマホの話をよくします。スマホの画面は普段使っているうちに脂で汚れたり、少しホコリの繊維が付いたり、すごく汚いんです。

f:id:jonny1205:20201203114551p:plain

過去にはイギリスの保険会社の研究結果では、スマホの画面は便座の10倍、細菌やウイルスが付着しているなんてことも有名ですね。それだけ、あなたの手は普段汚れているんです。

しつこいくらい、基本の『手洗い』を言うのは悪いことではないと思います。(あと、他に対策がないから個人レベルでできるのはこのくらい)

今回のニュース

さて、例によって英字記事から話を広げていきます。

f:id:jonny1205:20201203114732p:plain

NHK world より一部引用・編集

今回の記事も大して難しい部分はありません。英字記事の特色と、覚えておくとよい表現などがあるので、それだけ確認しておきましょう。

f:id:jonny1205:20201203114836p:plain

言い換えと覚えるべき表現

この記事の1段落と2段落では同内容を言い換えているのに気づきましたか?同表現を避けるというのが記者の ”プライド” なので、2回目は言い換えています。例えば、『基礎疾患を有する者』という表現や、『高齢者』という表現をそれぞれ上図のように言い換えています。

こうやって見ていくとおもしろいですね( *´艸`)

あとニュースでよく出てくる phrase も確認しておきましょう。to and from ~ ですが、これはGo Toトラベルキャンペーンの記事では頻出でした。日本語の『発着』とは逆で、『着 and 発』となります。

in line with ~ もしょっちゅうみかけます。「~の通り」「~と合致して」という意味で使われます。

 

わかりやすい標的

いわゆる「第3波」に突入した日本国内では、メディアを中心に Go To トラベルキャンペーンが諸悪の根源と言わんばかりの論調で政府への批判を行っています。

f:id:jonny1205:20201203120154p:plain

ついこないだまで、Go To トラベルキャンペーンとホテル独自の割引でこんなにお得に泊まれるんです~みたいな特集してたTVはどの面下げてやっとるんですかね(笑)

もちろん、Go To トラベルで一部の人が感染したのは事実でしょう。ただそれが諸悪の根源でしょうか?冬になったらコロナが増えるなんてみんなわかってたことですよね?

 

この感染症は感染してから症状出るまでの時間差が顕著なので、因果関係がわかりにくいんです。つまり「Go Toが悪い!」とも「Go To は悪くない!」とも言い切れないんです。つまりは正解がないんです。

あとは、コロナの陽性者数が増えている、重症者が増えており、病床がひっ迫しているという内容を報道をすると、人間は自然と理由を求めたいんです、自らの安心のために。

そうなるとこの ”わかりやすい標的” が使われます。

 

病床ひっ迫の原因

これは前回も書きましたが、日本は世界で一番病院数が多いんです。はたまた先進国の中ではコロナの被害がかなり小さいんです。それなのに病床ひっ迫っておかしいでしょ。

日本の”医療崩壊”

www.multilingual-doctor.com

なぜ、世界一病院数が多い日本で、感染者数も死者数も少ないのに医療崩壊目前といわれるのでしょうか?

f:id:jonny1205:20201203122600p:plain

結局は法の縛りのせいです。指定感染症にしているから、決められた病院でしかコロナ患者は診れません。それにより一部の大病院にだけ負担がいくシステムになっているのです。救急車のたらいまわしもこれが原因。

小さい病院やクリニックでは、正直診たくない。一人でも陽性が出ようものなら、風評被害で患者が来なくなって経営が成り立たないからです。それをまとめるのが日本医師会で、指定感染症を外すことには反対しています。(大病院の医師はほとんど医師会には属していない)

しかし、そこを批判されたら困りますから、何か「わかりやすい標的」が必要ですね。もうわかりますね。。笑

 

当たり前に増えている

ところで、第3波で「史上最多」を連日更新しているわけですが、これについてみなさんはどう思いますか?「やっぱり今回は今までと違ってヤバい?」

f:id:jonny1205:20201203130124p:plain

ウイルスが春や夏から変異しているのは間違いない事実です。

よーく思い出してくださいね。今年の1-2月も日本は冬でコロナを経験しています。その時はまだまだ少なかったですね。さらに当時は簡単には検査ができなかった

つまり、このときの「感染者数」なんて比較できないんです。ということは、ちゃんとしたデータとしては今が日本で初めて winter with コロナ なんですね。ここ忘れてはいけません。

第2波の夏よりも、低温・低湿度の冬がウイルスにとっては条件がいいことも紛れない事実ですね。そしたら、そら「過去最高」を記録しますよね。当たり前ですね。

11月2日からロックダウン中のドイツは1か月経ちましたが、感染は落ち着くどころか1日あたりの死亡者数は最大になっています。つまりは、経済を大きく犠牲にして人の出を減らしても大きな効果は見込めないんですね。

しかし、それでも納得がいかないという方もいるので、データからも見ていきましょう。

 

データで見る①

春や夏のときもこのブログで紹介した東洋経済のコロナページは秀逸で県別のデータもみれるし、再生産数*1も確認できます。この値が1を切れば自然に収束に向かうのでしたね。

f:id:jonny1205:20201203131043p:plain

東洋経済オンラインより一部編集

このグラフを見るときはピンク色の線だけを見ればいいです。これは移動平均線と言って曜日ごとの偏りを無くしたものです。

どうですか?検査陽性者数は増え始めて11/23頃から少し横ばいになったように見えますね?重症者数も11/26頃からそんな感じですか?重症者は1週間ほど遅れて出ることが多いのでもう少し見なければわかりません。(※あと重要ですが、死亡しても重症者からは消えます

死亡者は、さらに遅れて上がるので、現在はまだ上昇にみえますね。

これらのグラフからは、第3波もある程度ピークには達しているのかな?と考えられそうです。

 

データで見る②

続いて、実効再生産数を見ていきましょう。

f:id:jonny1205:20201203132114p:plain

東洋経済オンラインより

どうですか?左から全国、北海道、東京都です。どこも第3波の拡大期には1.5前後までありましたが、今は1.03-1.04、北海道に至っては1を切りました。(これで Go To 対象外はなぜ?w)つまりここからは急増は考えにくいんです。

もちろん、海外からまた別の変異種が入ったら話は別ですが・・・

ちなみに、第2波のときの実効再生産数って覚えていますか?全国平均で1.86、東京都も1.8くらい北海道は3近くまで行ってました。

f:id:jonny1205:20201203133434p:plain

第2波と第3波の実効再生産数(イメージ)

つまり、夏と比べ、一人の感染者がウイルスを移す人数は少ないが、総感染者数は増えているということです。これが何を意味するか分かりますか?

人間やウイルスの原因ではなく、それ以外の、つまり自然・気候が原因で一般的に感染しやすくなっていると考えられますね。

これは不安の募る中でのいいニュースですね。いまの気候で1人の感染者が2-3人に移すようなもんであれば、急増どころか爆増ですわ。

第3波は実は、季節性を表しているだけ!(少なくとも現時点ではね)

なのかもしれません。これは終わってみないとわかりませんが('ω')

 

では、また(^^♪

*1:一人の感染者が何人に移すか

ブラックフライデーと”医療崩壊”

いよいよ12月で寒さと乾燥でウイルスにとっては最高の季節になりました。新型コロナさんは冬を迎えた北半球で軒並み攻撃力を高めています。

さて、今回はアメリカとイギリスの内容の記事からまた色々と話を広げていきましょう。キリスト教にとって重要なクリスマス、これらの2国の対応はどう別れるるでしょうか?

f:id:jonny1205:20201127092721p:plain

ニュース①(米国)

さて、まずはアメリカの内容から行きましょう。難しくないのでさらっと読んでみてください。

f:id:jonny1205:20201127092808p:plain

NHK world より一部引用

 アメリカのCDC*1が、新型コロナ感染者数の急増に伴い、国民に対して サンクスギビングデーの旅行を控えるようにと声明を出しました。

火曜日の1日だけで17万2935人の陽性者が出ました。アメリカ国内で現在8万8000人以上が入院加療中で、うち1万7000人以上がICUにいるということですね。

日本は重症者数が400人を超えたとニュースで騒いでいますが、桁が違いすぎますね。これ、あとでさらに深く見ていきましょう。

サンクスギビングデー

Thanksgiving Day というのはアメリカとカナダにある収穫感謝祭です。これは祝日になっており、アメリカでは毎年11月の第4木曜(今年は11/26)、カナダでは10月の第2月曜と決まっています。

f:id:jonny1205:20201127114500p:plain

Thanksgiving Day とは

アメリカでは伝統的に家族で集まって七面鳥を食べるため、Turkey Day とも呼ばれます。アメフトの試合もこの日に行われる重要な祝日なわけです。

翌日の金曜日も祝日で、こちらはブラックフライデーと言います。ここ最近日本でも導入されてますよね?それで、木~日までの4連休となるわけです。

宗教色も最近は薄まり、日本でいえば "お盆期間" のようなもんです。

f:id:jonny1205:20201127124534p:plain

ブラックフライデー

Thanksgiving Dayの翌日の金曜日は Black Friday と呼ばれます。実はこの日は祝日ではないのですが、準・祝日扱いでほぼほぼみんな休みます。

感謝祭を記念して多くのお店がセールを行うことで、アメリカの1年で一番商品が売れる日とも言われています。

f:id:jonny1205:20201127120051p:plain

なぜBlackなの?

元々は、買い物客が殺到して警察官の仕事が増えて、Black Friday と名づけられたそうですが、お店からすれば『黒字の金曜日』だということでどんどん広がりました。

また、ブラックフライデーはクリスマスまであと1か月を切るので、クリスマス商戦の重要なスタートのタイミングとしても重要とされています。

ニュース②(英国)

さて、イギリスの方はどういう対応を取るのでしょうか?

f:id:jonny1205:20201127124637p:plain

NHK world より一部引用

黄色下線部so that S V の構文は大丈夫ですね?要は、『コロナ禍でも家族がクリスマスに集まれるように』という意味です。

イギリスは欧州の中でも一番被害が大きく、5万人以上の死者数を出しています。しかしながら、クリスマスは彼らにとっては非常に重要な行事であるため、ボリス・ジョンソン首相はクリスマス期間の5日間のみ自粛生活を緩和するというものです。

最後の throw caution to the wind という表現はご存じでしょうか?直訳すると、「注意を風に捨てる」です。意味としては、日本語の ”気が緩んでしまう” に近いです。

f:id:jonny1205:20201127125805p:plain

Borris Johnson 首相の言葉

日本は極めてマシ

アメリカは Thanksgiving Day の集まりを控えるように、一方、イギリスはクリスマス期間のみ家族と会えるように制限を弱めるという別の対応を取ることにしました。

ところで、二つの記事で出てきた数字をみていかがでしょうか?アメリカは1日で17万人以上の陽性者が出ています。ちなみにアメリカの人口は日本の倍ですね。

f:id:jonny1205:20201127130419p:plain

そう、日本の”感染者数”は圧倒的に少ないんです。もちろん台湾なんて4月から1例も出てませんからすごいですが、厳しい法的措置がない日本でこの数字は実はかなり優秀なのです。

だからと言って、楽観視しろということではありません。

ところで、こんな少ない数でメディアが嬉しそうに「医療崩壊」という言葉を使うのって不思議じゃないですか?

病院・病床数は多い

日本は世界で一番病院の数が多いのはご存じでしょうか?8000以上の病院があります。2位がアメリカで、5000くらいです。それを考えると日本の病院の数は異常に多いのです。(ま、病院は多いが医師が少ないという問題はある)

病床数でも人口1000人当たり13-14床と世界一の病床数を誇る日本です。

では、なぜ世界一の病院数を誇る日本が世界的に見ても少ない感染者数でこんなに問題になるのだと思いますか?

日本の医療の特殊事性

www.multilingual-doctor.com

指定感染症

新型コロナウイルス感染症は、指定感染症に位置づけられました。あれからもうすぐ1年です。指定感染症にしていると、ある程度大規模の病院など以外では、その感染症の患者は診れません

指定感染症
例えば、インフルエンザは5類感染症という一番下のものです。つまり、一般のクリニックで検査して、全体数だけ後で報告するパターン。

f:id:jonny1205:20200804170847p:plain

感染症の種類

以前から、日本ではインフルエンザよりも死亡者数が少ないし、5類にすればいいとの意見もありました。そうすれば、一般のクリニックでも簡単に検査できて、必要な人は入院、軽症なら自宅待機の選別も早くなります。

しかし、政府はこの指定感染症を2021年2月以降も継続すると発表しました。

医師会の存在

指定感染症解除に反対する勢力といえば日本医師会を思いつくのではないでしょうか?医師会というのは、簡単に言うと開業医の集まりだと思ってください。勤務医は属していないことが多いです。

新型コロナ陽性が自分の診療所や病院で出たら風評被害で患者が来なくなるという心配や、まだ完全には解明していない感染症を自分たちが関わるのは嫌だという思いもあるのでしょう。それはもちろんわかります、経営の意味では。

医師会は自民党のバックにいますから、圧力をかけたのかもしれません。真偽は知りませんが。(笑)

f:id:jonny1205:20201127132626p:plain

救急車のたらいまわし

つまり、指定感染症である限り、「うちは指定病院じゃないので見れないんです」と言って断る免罪符になるのです。

これが、日本が病院数世界一なのに、こんな少ない感染者数で『医療崩壊』と言われる根本です。国民の自粛が足りないからではありません。

 

では、また(^^♪

 

*1:疾病予防管理センター

ファイト 闘う君の唄を 

f:id:jonny1205:20201125111653p:plain

電車に乗るときたまにこの歌を思い出します。中島みゆきさんのファイトです。子供の時にこの歌を聴いて歌詞がすごく衝撃的でした。

ホームの最前列で列車を待つときなどたまに思い出して後ろへ一歩下がってみたり。。

性善説を信じていますがたまに裏切られることもあるようです。

f:id:jonny1205:20201125094745p:plain

今日のニュース

今回はアメリカのNBC news の記事を使って見ていきましょう。読みにくいところはありませんので、さらっと読んでみてください。

f:id:jonny1205:20201125094853p:plain

NBC newsより一部引用

だいたい意味は取れたのではないでしょうか?わからない単語があれば確認してください。

f:id:jonny1205:20201125095025p:plain

単語

disturbというのは「邪魔をする」と覚えている方も多いと思いますが、その形容詞の disturbing は、人(の心)を煩わせる → "不穏な" という風に使われます。disturbing news とか a disturbing rumor などがあります。

end up ~ing は高校でも習いましたね。結局~する羽目になるという意味です。end up の後ろは目的語なので、名詞または動名詞が来ます。通常は若干ネガティブな内容になることが多いのですが、今回の記事ではポジティブな結果でしたね。

 

ニューヨーク地下鉄で

今日の記事をまとめると、Union Square 駅で電車が接近中に女性が線路に突き落とされましたが、幸いにもレールの上ではなく、レールとレールの間に落ちて、頭を低く保ったため、列車に轢かれることなく済んだという内容でした。

犯行はビデオカメラにすべて映っており、直後にホームレスの男が逮捕されました。

 

f:id:jonny1205:20201125100155p:plain

実はNYで同様の事件が最近増えているようです。本当におぞましいですね。突き落とし以外にも、地下鉄内での殺人事件も今年に入って12件あったそうで、急増と発表されています。

お金を要求されて断ったら・・・というのもあるようです。

背景にはやはりコロナも関係しているようで、リモートワークなどで地下鉄利用者が減ったことで、周囲の目が行き届かず犯行に及ぶことが増えたとされています。

 

性善説についてはコチラ

www.multilingual-doctor.com

 

日本でも起こる

当然、こういうニュースを見ると、日本はどうかとなりますが、日本でも起こっています。

f:id:jonny1205:20201125101019p:plain

ホームからの転落件数 ~国土交通省公開~

上の図は国土交通省が出しているホームからの転落の原因のグラフです。ホームからの転落というのは、列車との接触したものは含まれません。つまり、自殺や突き落とされて列車に轢かれたものは含まれていません。

旅客トラブル(図の灰色グラフ)でホームからの転落は平均して15-20件/年 発生しています。これがすべて突き落としとは言えませんが、ほぼほぼそうでしょうね。

実際、線路突き落としでググると結構出てくるものです。怖い怖い。

というか、緑の酔っぱらいで転落多すぎでしょ。

 

ホームドア設置

当然、これらの転落事故や飛び降り自殺などを防ぐ一番手っ取り早いのはホームドアになるわけです。

f:id:jonny1205:20201125102011j:plain

日本でもホームドア設置が徐々にではありますが進んでいるのは都市部で鉄道利用されている方はお気づきですよね。

昨年度末までに日本全国で858駅に何かしらのホームドアが設置されました。日本全国には9200以上の駅がありますので、約9%になります。

韓国から来た人と話していてよく聞かれるのが、日本の鉄道はなぜホームドアがないのか?というものです。

f:id:jonny1205:20201125103724j:plain

実際ソウルメトロでは全駅にホームドアが設置されています。その他にもシンガポールや台湾などアジアでは広く設置が進んでいます。 

なぜ日本は導入が遅いのでしょうか?

 

費用問題

当然、まずお金の問題があります。しっかりしたホームドアを設置するには大金がかかります。東京のJR山手線のデータでは1駅当たり約10億円かかるといわれています。

このような大金は国有鉄道や市営鉄道などであれば予算が組めるのかもしれませんが、民間の鉄道会社では一気に全駅というのは厳しいですね。日本は世界と比較して私鉄がたくさんあって鉄道王国といわれますが、それぞれの会社がこんな大金を出せるわけがありません。

海外で進んでいるのは、国有だったり市営だったりのところが多いです。ソウルメトロもそうですね。なので日本では、市営地下鉄や新幹線、JRなどから徐々に増えていくのでしょう。中小私鉄や地方鉄道は利用者の数を鑑みても設置しないかと。

 

駅構造の問題

作りたくても作れないというのもあります。あまりに古い駅で、ホームドア設置に難があったり、ホームが狭すぎる場合もあります。特に日本では100年以上の鉄道会社なども多くありますからね。

 

車両の問題

あと、同一線内でも車両によって3ドア車や2ドア車や4ドア車があります。それらすべてに対応するのは難しいのです。三菱重工が「どこでもドア」と名づけて京急で試験を行っていました。

JR西日本が導入したものは昇降式で、しかもロープでできた簡易なホームドア。これは写真で見てわかる簡易なもので費用は1駅ホームに設置しても2億5000万円ほどと大幅に価格を落とせます。

f:id:jonny1205:20201125104923p:plain

JR西日本で導入されている昇降式ホームドア

さらに、ドア数の違う車両にも対応できるようになっています。JR神戸線や京都線は3ドア車と4ドア車が交互に現れるのでこのタイプは合っているのでしょうね。

 

所要時間が延びる

駅に着いたら、ホームドアと車両のドアを少しタイミングをずらして開けます。閉めるときもそうです。こうして10-15秒ずつでも各駅で停車時間が延びると、ちり積もって全体として数分の所要時間延長になります。これは利用者にとってもデメリットですし、競合している鉄道会社があれば大きな問題です。

f:id:jonny1205:20201125110021p:plain

あと、オーバーランってご存じですか?たまーに電車が停車位置を行き過ぎてバックするの見たことありますか?あれです。

雨や雪でレールが滑りやすいときとかに起こりますが。停止位置修正するには総合指令部に連絡して許可を得てから行うので、遅延の原因になります。(京急は一瞬みたいですがw)

なので、1mとかのレベルで乗り降りに支障がないとそのままのこともあります。乗客が少し動けば乗れますからね。ところが、ホームドアを設置すると1mでも停止位置を修正しなければ乗れません。

 

自動運転との相性

列車の制御で主に使われているのはATS*1です。

f:id:jonny1205:20201125110822p:plain

鉄道の保安

鉄道の信号って色で制限速度を示しています。例えば青は供された最高速度での運転可、黄色は少し前に電車がいるから『注意』45~65km/h以下*2で走行、赤はすぐ先に先行列車がいるので『停止』です。

赤信号を無視すると前の列車とぶつかるので、ATSで自動的に停止させるというものです。これが一般的に普及しているものです。

さらに進化していき、ATCは信号やカーブの制限速度を超えそうなら自動的に制限速度まで落とします。新幹線などに使われています。

もう一歩先にあるのがATOで完全自動です、運転士は座っているだけでボタンを押せば終わり。これは天候に左右されない地下鉄などは導入しやすいということで地下鉄に多いです。

ホームドアは、地下鉄などでATOがあるものならオーバーランも起こらず相性がいいということですね。

 

こうしてみると、日本でのホームドアはまだまだ時間がかかりそうです。

冬になって増える人身事故を減らすためにもホームドア設置は鉄道王国・日本には必要なものですね。

 

では、また(^^♪

*1:自動列車停止装置

*2:会社により違う

コロナで政策転換はやむなしか

ファイザーの新型コロナワクチンのニュースは前回やりましたが、その中で、ちらっと扱っていたアメリカのModerna社のワクチンの臨床研究の初期データが出ました。

同じようにmRNAを用いた似た技術でできたもので、有効性 94.5% という数字です。(ただ、この有効性の詳細はまだ不明) さらにこちらは一般的な冷蔵保存ができ、超低温貯蔵は不要というのは強みですね。続報に注目しましょう。

ファイザーの新コロワクチン

www.multilingual-doctor.com

さて、コロナで落ち込んだ日本経済については以前の記事で書きましたが、4-6月の年率GDP -28.8%というとんでもないショッキングなものでした。そして、時間が経つのは早いもので、次の7-9月期の数字が出ました。

コロナで経済大打撃

www.multilingual-doctor.com

7-9月期はなんと、年率+21.4% というものすごい伸びを記録しました。

ま、4-6月期は緊急事態宣言が出ていたときですごい落ち込むのは当然ですが、その後の Go To キャンペーンで『個人消費』が拡大したことと、輸出の伸びが大きく貢献したと言われています。

しかし、まだまだ元通りには程遠いというのが現実です。

さて、今日はコロナでの経済ダメージに関するニュースの記事から学んでいきましょう。

f:id:jonny1205:20201116210928p:plain

今日のニュース

今回もNHK world からの記事です。お隣、韓国の航空会社のニュース記事を見てみましょう。文自体は全然難しくありません。一番最後の緑字の it が何を指すのか考えながら読んでみてください。

f:id:jonny1205:20201116211055p:plain

NHK world より一部引用・修正

いかがでしょうか。意味は問題なく取れたでしょうか。アシアナ航空が経営不振となってるので、大韓航空がアシアナ航空を買収するという内容ですね。

単語や熟語は上図で確認してください。

さて、緑字黄色下線部の it は何を指すかわかりましたか?これ正直結構難しいと思うんです。

基本的なルールで考えるとすぐ前の単数名詞が答えですよね?つまり Korean Air となります。文脈では合うのか見てみましょう。

f:id:jonny1205:20201116212719p:plain

文をしっかりと読み解こう

文脈からも Korean Airline で合いますね。アシアナ買収のためにお金が必要なのは大韓航空で、そこにお金を融資します。

ただ、ちょっと厄介な書き方な気がします。元の文を to finance it より to buy Asiana Airline とした方が読者にはわかりやすい気がしますが・・・

 

アシアナ航空を買収

さて、ニュースの話に行きましょう。

大韓航空は韓国 No.1 、アシアナ航空は韓国 No.2 の航空会社で、日本でいえばANAとJALみたいなもんですね。要はANAがJALを買収するようなもんです

買収額は約1700億円になります。で、こんな額、大韓航空だけでは出せないので、政府系の韓国産業銀行が約750億円を融資するということになりました。

ところで融資と借金という言葉はどう違うかご存じですか?同じような意味ですが、一応違いはあるようです。

f:id:jonny1205:20201116214236p:plain

融資と借金

融資は、庶民の借金と違って額がとてつもなく大きいので、審査が厳しくなっていますが、金利が安いことが特徴です。

一方で、庶民の借金は額が比較的小さく、キャッシングとか消費者金融から借りますが、審査はそこまで厳しくありません。その代わり金利は高いです。

 

世界のTOP10入り

大韓航空とアシアナ航空が1つになると世界航空会社ランキングTOP 10入りが実現するそうです。それは韓国という国全体で見れば名誉なわけですが、実は悪い面もあります。

他の韓国内の飛行機会社は気分がよくないですね。急に世界TOP10の航空会社ができると、国内線などのシェアも大手にガッポリと持っていかれ、しかも「韓国政府主導の買収」ともなるとえこひいき感が否めませんね。

今後、公正取引委員会などでこのことについて審査を行います。

また、もう一つ、今までライバルだったところが経営状況のために同じ会社になるということは当然経営面での効率化として人員削減が起こります。これには、労働者から反発も相当予想されます。

 

大韓航空

大韓航空は Korean Air とか KAL とも呼ばれますが、有名なナッツリターン事件のあった会社です。韓進(ハンジン)グループという財閥で趙(チョ)一族のワンマン企業です。

元々は国営の会社だった大韓航空ですが、赤字が続き、1969年に韓進グループ主導の元、民営化されて株式会社になりました。このときは、韓国内には大韓航空しかありませんでした。

f:id:jonny1205:20201117101642p:plain

1987年11月29日、日本人に成りすました北朝鮮の工作員による大韓航空機爆破事件(115名死亡)が起こりました。僕はもうすぐ1歳くらいのときです。

翌1988年にソウルオリンピックを控えていた韓国を妨害するために行われたとされています。実行犯は2人で、男性は拘束後服薬自殺、女性も自殺を試みますが阻まれました。この女性が、有名な金 賢姫(キム・ヒョニ) *1です。

その後、金 賢姫は死刑が確定しましたが、その後特赦になり、現在も韓国で暮らしています。

f:id:jonny1205:20201117104040p:plain

大韓航空機爆破事件

特赦の理由ですが、一般的には上図1つ目の「事件の生き証人」としてと生かしておくとされていますが、他にも理由はあるようです。ソウルオリンピックを控えていたことや北朝鮮と仲良くしたいという政治的配慮もあったようです。

よく食事(取材?w)に行く韓国人のお兄さんが教えてくれましたが、TVに映った金 賢姫を見て、多くの韓国人男性が嘆願したといいます。この美人の死刑を免除してくれと。

これについてはわかりませんが、当時ソウルにいた人が言うので信憑性は高いですね。

 

アシアナ航空

実は、僕は何度も利用したことがあります。アメリカやカナダに行くときも、日本から直行便は高いので、ソウル・仁川経由で行きました。中国乗り継ぎでも安く行けますが、韓国の乗客の方が日本人とマナーが近く安心と言うか(笑)

中国〇方航空に乗った時、通路にゴミ捨てたりとか、トイレ汚れてまくったりとか…でした。

あとは、自分が韓国語がわかるからです。というか、これが一番の理由です(笑)それとCAさん美人が多いです(^^♪

f:id:jonny1205:20201117101404p:plain

さて、1988年まで韓国には大韓航空しかなかったのですが、錦湖(クモ)グループという財閥がアシアナ航空をつくりました。現在は韓国No.2の航空会社で、LCCではエア・プサンやエア・ソウルがこの子会社にあたります。

航空会社のコードは OZ なんですが、これはオズの魔法使いに由来しているそうです。もとはASにしようとしましたが既にアラスカ航空が使用していたため断念しました。

 

韓国の財閥

韓国ドラマでは、”〇〇グループ”っていう "財閥" をよく見ますよね。日本では、戦後にGHQにより財閥解体されました。韓国ではいまも財閥がかなり力をもっています

欧米にも一応財閥がありまして、イギリスのロスチャイルド (Rothschild) 家やアメリカの ロックフェラー(Rockefeller)家などは有名ですよね。

f:id:jonny1205:20201117110436p:plain

韓国の主な財閥

2018年のデータでは韓国のGDPの45%は10大財閥の売り上げでできており、韓国経済は財閥に依存しているのは有名です。そりゃ、財閥が国に対して物が言えるのも納得できますね。

文 在寅大統領の政策の1つで『財閥経済打破』というものがあります。実際、韓国内でも大きな利権を持つ財閥へは国民から厳しい視線があり、文大統領を支持する理由にこれを掲げる人もいるそうです。

今回の大韓航空とアシアナ航空のニュースは、この文大統領の政策とは逆行する形で、さらに大きなグループができることになります。

コロナ禍で大企業がつぶれていくと韓国事態の経済に大打撃があるので、「財閥打破」など言ってられないということですね。

 

では、また(^^♪

*1:ヒョンヒとも

『ゼロコロナ』の国の最近

日本は連日、新型コロナの"感染者数" 記録更新のニュースが続いております。国民に強制をできないユルユル国家なので抑え込むのは大変です。日本の合い言葉は "with コロナ" ですね。というか、これしか方法はないんです、日本の現状では。

かたや、しょっちゅう引き合いに出される韓国では、同じく増加傾向ではありますが、今日の発表で国全体で208人です。何回も過去に書いたとおり、MERS (2015) を食らったときに感染予防法を改正し、罰則付きの隔離措置などが可能なのです。

さらには、北朝鮮とは一応まだ『戦争中』なので、日本とは国の権限の強さが違います。感染をコントロールするには日本や欧米などの”自由な国家”よりもある程度社会主義の方がやりやすことがよくわかりますね。

韓国のコロナ対策

www.multilingual-doctor.com

ところで、with コロナではなく、"ゼロコロナ" を掲げた国があるんです。そう、中国です。最初、武漢から始まりましたがいつの間にか・・・

f:id:jonny1205:20201114194243p:plain

中国は "ゼロコロナ"

ま、0ではないですが、ほぼ0といっていい状態ですね。(中国は最初から無症状陽性者はカウントしません) 報告数の真偽は知りませんが少ないことは間違いなさそう。

さて、今回はこのゼロコロナの国の最近の情勢を見ていきましょう。

f:id:jonny1205:20201114194501p:plain

今日のニュース

さて、例によって英字記事を読んでそこから色々と話を広げていきましょう。とりあえず読んでみてください。

f:id:jonny1205:20201114194550p:plain

NHK world より一部引用・改変

いかがでしょうか。文法的に難しく読みにくいところはないと思います。

ですので、今回は英字記事によく出てくる単語をチェックしておきましょう。 condemn という単語は政治記事では頻出です。 criticize とか rebuke なんて単語も同じように使われます。

あとは、緑字の黄色下線部です。この表現は、『内政干渉』に当たる英語です。英字記事で、特に中国の記事で出てきます(笑)よその国の教科書や靖国参拝は文句言うけれど、自国のことを言われるとこの必殺技を使うということですな。

 

4人が資格剥奪

日本ではあまり報道されていませんが、欧米ではこのニュース結構流れています。そして各国のリーダーは中国の対応を厳しく批判しています。

日本で中国報道は制限されている?

www.multilingual-doctor.com

日本のメディアのタブーで中国政府の意に反する報道はしてないけないんです。

これは元をたどれば国交正常化前にあった日中記者交換協定(1964)の名残です。

f:id:jonny1205:20200726113936j:plain

日中記者交換協定

当時は、このルールを守らないと北京から追放されるので取材ができませんでした。1973年にこの協定は失効しますが、それ以降も圧力があったためいわゆる『自主規制』をしている状態です。

さて、本題に戻って、11月11日ポッキーの日のできごとです。民主化を推進する香港の議員4人が突如、議員資格剥奪となりました。これにより香港の議会の議員のうち2/3以上が中国共産党の息がかかった議員となったのです。つまり中国共産党の意図通り法案を可決できる下地ができたのです。

 

欧米が猛批判

コロナ禍のどさくさに紛れて、一国二制度を完全に無きものとし、香港を完全な中国にしようとするこの動きに欧米からかなり批判が出ています。

今回のこの4人の議員資格剥奪は、今年6月に施行された香港国家安全維持法によるものです。資格剥奪の理由は「香港政府に忠誠心がないため」とされました。

f:id:jonny1205:20201114201721p:plain

香港国家安全維持法

これに対してアメリカ、イギリス、オーストラリアらが強く批判しました。ちなみに日本は「重大な懸念を強めており今後の動向を注視する」とかなりやんわりと。笑

香港国家安全維持法

www.multilingual-doctor.com

ま、中国からのインバウンドで潤っていた日本はあまり強く出れないのですかね~。

さらに言うと、香港は1997年までイギリス領であり、外国企業を誘致しまくり、ヒト・カネ・モノが集まってきてたんです。ところが中国の今のような動きで、「香港から欧米金融機関が撤退したら、日本に移転するのでは?(^^)ノ 」という可能性もあるからなんとも言えない立場なのかもしれません。

 

チクりも当たり前です

今年8月に国家安全維持法違反で初の逮捕者がでました。それはある新聞会社の創業者でした。この新聞記事の論調は中国政府に批判的であり、「国家の安全に危害を加えた」という理由で逮捕されました。

香港での言論統制がどんどん進んでいます。ついには一般市民まで来ました。

香港警察がつい先日、とある窓口を開設しました。

f:id:jonny1205:20201114203717p:plain

密告専用ホットライン

もう、これは、ヤバいですね。僕もこんな記事書いてたら即逮捕ですわ。笑

 

 アメリカの混乱

さて、このタイミングで中国が香港に仕掛けたのはなぜでしょうか?

色々理由はあるでしょうが、1つはコロナでしょう。世界中でコロナは感染拡大している状況で、各国が以前ほど中国を牽制している余裕がないことがあるでしょう。

また、中国内では流行は抑えられているとしながらも、コロナを理由に集会を禁じるなどして反対デモなどが起こせない状況でもあるのです。(起こせば逮捕)

f:id:jonny1205:20201115091804p:plain

このタイミングで物事を推し進める背景

そして、中国の主敵だったアメリカの状況でしょう。すべての州で大統領選の開票が終了し、一応バイデン候補が勝利となっていますが、トランプ大統領は選挙に不正があったとして複数の州で裁判を行なっております。

つまり、正式には時期大統領は決まっていないのです。この状況では、来年1月20日の大統領就任までの3か月ほどアメリカ政府が今まで通りには機能できないということです。中国がこのスキを狙ったのは明白ですね。

 

隠蔽体質がまた一つ

中国の”新規感染者”は当然正確とは思っていません。国が『感染者数は〇〇人である』と決めたら、そうなる国です。

ところで、この新型コロナが武漢ウイルス研究所から流出してしまったという話はかなり有力だと思っています。(一般的には否定されています)これについては以前何度も書いています。

新型コロナの成り立ち

www.multilingual-doctor.com

 2015年にアメリカの国立衛生研究所(NIH)から370万ドル*1の資金援助を受け、コロナウイルスの研究を行なっていたのは事実です。ここはP4施設といって一番危険なウイルスを扱える研究室です。つまり、相当な感染対策が施された施設です。ところが、2017年頃からウイルス流出の可能性があると指摘されてきていました。

f:id:jonny1205:20201010204117p:plain

アメリカから中国に外注

これとは別の話になるのですが、2019年の夏に甘粛省にある製薬会社の工場からワクチン製造中にブルセラという菌が流出し、200人が感染したというニュースがありました。ブルセラ症は日本では1970年代に撲滅されました。主な症状は熱、下痢、嘔吐などです。

ところが、1年以上経って、つい先日になって実際は6000人以上が感染していたということを当局が発表しました。

このニュースでわかることは、中国当局の隠蔽体質は現在進行形であること、菌やウイルスを扱う施設から流出が起こる国であること。この2点ですね。

 

日本も原発事故の時はかなり隠蔽体質だと批判されていましたし、どの国もある程度の隠蔽はあると思います。

こうなると何を信じていいのやら。。。笑

 

では、また(^^)ノ

 

なぜいつも中国から?

www.multilingual-doctor.com

 

*1:約4億円

一筋の光

国内でもまた新規陽性者数が増えています。これの主な原因は気温低下と湿度低下です。メディアはそこに Go To キャンペーンを無理やり絡めてきますが、それならば開始時からもっともっと増えてますわな!(笑)

もちろん、人の接触を増やしたという意味では正しいですが。

一方で自殺者が増えてることも忘れては行けません。自粛が進むと、、

いずれにせよ個人レベルでしっかり手洗いと人ごみでのマスク着用はもう一度自分に言い聞かせましょう。

さて、今回は一つの「希望」ともいえるニュースがあったのでそれを少し書いてみます。

f:id:jonny1205:20201111112600p:plain

今日のニュース

それではいつものように英字記事をサクッと読んでみましょう。緑字の it が何を表しているのかを意識しながら読んでみてください。

f:id:jonny1205:20201111093219p:plain

Japan Times より一部引用・改変

本文について少しだけコメントしていきます。

まず it から行きましょう。1つめの it は何でしょう?もう文脈がわかれば余裕ですね、COVID-19 vaccine ですね。これは問題ないでしょう。

では2つ目の it は何でしょうか?僕自身はこの it 自体が誤りだと思っています。本来なら they にするべきです。Pfizer and BioNTech の2社のことです。共同研究しているから1つの研究グループという意味で単数にしてるのかもしれませんが、文法だけで考えると they が正しいですね。

some time soon(近いうちに)という表現はぜひ押さえておきましょう。本文ではそれの否定で not any time soon となっています。

あと個人的に気に入ってる新聞らしい婉曲の書き方が、黄色下線部です。リスクの高い人とストレートに書かず、『政府が、最も(ワクチンが)必要と考えられる人たち』としているところも味わって読んでください。(笑)

 

『90%以上に効果アリ』

さて、このニュースを見られた方はどういう風に思われたでしょうか?9割の人に効果ありというのは嬉しい響きですね。インフルエンザワクチンの効果は50-60%(2017年報告)とされますからそれ以上ということになります。

インフルエンザワクチン

www.multilingual-doctor.com

ところでこの90%以上って数字はどこから来たんや?と思われる方もいると思いますので、まずそこからなるべくわかりやすく解説します。

『90%』はどこから?

まず会社の名前ですが Pfizer はドイツ語やった方はわかるともいますが、最初のpは発音せず、ファイザーで、米企業です。BioNTech はビオンテックといいます、こちらは独企業です。それぞれの名前だけ見たら米独が逆なのじゃないかと思うくらいですね(笑)

さて、過去の記事でもやりましたが、世界中の大手製薬会社はコロナワクチン開発を行っており、イギリスのアストラゼネカはオックスフォード大学と共同研究していることも過去にブログで扱いましたね。いわば、今後の『金の成る木』なんです。

f:id:jonny1205:20201111103029p:plain

ファイザー&ビオテックの治験

世界中で約4万4000人が参加したこの治験の内容を簡単に図にしてみました(↑)。

こういう試験では二重盲試験と言って、参加者も医師もその人がどちらの群に入っているのか治験終了までわからないようにして行います。いわゆるプラセボ効果を無くすためです。

今回開発中のワクチンは3週間あけて2回打つことになっていますので、治験ではどちらの群も同様に行っいました。

f:id:jonny1205:20201111103440p:plain

94人の陽性者の内訳

そしていよいよそのデータを解析し始めました。すると、94人のCOVID-19陽性者がいたため、その人たちがどちらの群だったのかを調べてみました。

正確に何人と何人かは見つけられなかったのですが、私の勝手な推測で図を作っています。(笑)

例えば、9人がワクチン群、85人がプラセボ群だったとしましょう。すると、9÷85=0.105… なので約10%ですね。

つまり、ワクチンを打っていた人はプラセボの人と比べて陽性となった数は10%、裏を返せば、ワクチンによって90%の人が予防されたということになります。

 

安全性はどうか

ワクチンというのは予防効果とともに安全性も重要です。いくら予防効果が高くても、ワクチンにより命を落としたり、別の病気になる人が続出しては困るわけです。

以前も書きましたが、このような安全性の確認・解析などにも時間がかかるため、通常ワクチンの開発には少なくとも5年以上かかります。今回は1年以内での完成を目指しているという異例な状況です。(だからといって安全性を軽視しているとは言ってません・・・)

f:id:jonny1205:20201111105026p:plain

科学者たちはどう見ているか

いろんな記事から世界の学者の人らのコメント簡単にまとめてみました。要は、基本的には「まだまだあわてるな、完全なデータではない」という意見が大多数です。

安全性については11月末くらいには結果がまとめられそうです。

 

これから先

さて、安全性の解析が終わり、問題なかったとなれば、アメリカ国内での緊急承認を申請することとなるでしょう。アメリカはとてつもない感染者数と死者を出しているので効果があるなら一刻も早く使いたいといったところです。

新薬のときもそうですが、日本は基本的に様子見から始まるので、アメリカでの使用開始後の状況を見てから、国内で承認するのかな~と思います。

日本は、安倍政権の時にファイザーとも契約してますし、アストラゼネカとも契約していますので、ワクチンが出回った時は比較的早い段階で打てる準備はできています。

f:id:jonny1205:20201111105643p:plain

インフルエンザのワクチンは鶏卵でウイルスを増やして作る方法なので、短期間で大量生産は得意ではありません。

しかし、今回のファイザー社らの方法は、mRNA*1と呼ばれる遺伝子コードを採取してそれを脂質内に閉じ込めたものです。つまりウイルスそのものではなく、その遺伝子を使うので、人工的に大量生産ができるのが特徴です。年末までに5000万回分作れるそうです。

体内に入るとワクチンが細胞内へ侵入し、それによりT細胞などの免疫系が賦活され抗体ができるという仕組みです。

 

やはりあった高い壁

しかし、物事はそう簡単には進まないもので。

実はこのワクチンは流通に難点がありそうなのです。保管温度が-70~80℃以下なんです。インフルエンザワクチンは冷蔵庫で保存です。

f:id:jonny1205:20201111110841p:plain

製造工場から飛行機で各国へ、そしてそこから貯蔵施設への移動、また医療機関への移動などこれらの行程で超低温を保つことができるのかという問題です。

最近の英字記事を見ているとこれらの流通過程のことを cold chain と呼んでいますのでそれも押さえておきましょう。

アメリカで超有名な Mayo Clinic(メイヨークリニック)ですら、「そのような貯蔵庫はない」と懸念を出しています。

 

他のワクチンは?

実はアメリカのModerna社もファイザー社らと似たような方法でワクチンを開発しています。しかし、こちらはここまでの超低温保管の必要はないとしています。

Johnson & Johnsonで開発中のワクチンも冷蔵保存で2~8℃としています。

ファイザー社らとしては他の会社が追従してくると、この超低温保存が原因でワクチン戦争で負けてしまう可能性があるんです。となると、なによりも世界初*2の承認ワクチンを真っ先に出すことが使命となっています。

f:id:jonny1205:20201111112332p:plain

ファイザーは、通常の冷蔵保存の2~8℃でも5日間保存がききますと言っています。5日間をどう見るか・・・

さらには、これからその冷蔵保存でもっと保存がきくか調べてみますとも言っているので、やはり追いかけてくる他社を意識していますね。

 

最後に

しつこいですが、今回のワクチン開発は異常なまでに世界中で過熱して、どちらかというとスピード重視です。もちろん安全性のデータで問題がないとわかればよいのですが、国民としては不安な気持ちは残るでしょう。

医療での一般的な考えはリスクとベネフィットがどちらが大きいかです。どんな薬でも副作用はあります。例えばアメリカやブラジルのように感染拡大の歯止めが効かないような状況であれば、よっぽどの危険なものでなければワクチンを打つ方がベネフィット多いですね。

日本はどうでしょうか?死亡者数はインフルエンザの毎年の数より少ないですが、これをどう見るのか。

今の状況で、日本が真っ先に手を出す必要はないと思います。いつも通り、アメリカや先進国でのデータを待ってからという慎重な姿勢でもいいと思います。

しかし、東京オリンピックを考えると、政治的理由がそれを上回るかもしれませんね。

 

では、また(^^♪

*1:メッセンジャーRNA

*2:中国やロシア除く

新規感染症はなぜ特定の地域からの発生が多いのか

新しい感染症が出てくる度にふとある疑問が出てきます。

なんでいつもあの国から??

世の中に理由がないことなどありません。必ず直接なり間接なりの理由があるのです。今回はそこの辺を掘り下げてみましょう。

f:id:jonny1205:20201106120800p:plain

今日のニュース

気温低下とともに新型コロナの"感染者数" が増加してきているのは誰しも予測していましたが、他にも感染症の話題があります。

季節性インフルエンザももちろんのこと、今回の話題はコチラです。

f:id:jonny1205:20201106120824p:plain

NHK world より一部引用

特に読み取りにくいところはないでしょうか。

少しポイントだけお話しします。黄色下線部の表現は見たことありますか? hundreds of thousands of chickens 。of が2つあってややこしく見えますが、この of は『×』だと思えば簡単な掛け算です。hunderd × thousand(=10万)の複数形なので、何十万羽もの鶏 という意味になります。

この形は一度知れば二度と忘れませんのでご安心を(^^♪

もう一点、Self-Defense Force という単語ですね~ これはニュースなどではSDFという省略でヘッドラインが出ることもあります。自衛隊という日本語を無理やり英語にしたものです。個人的には self 要らんやろ~と思っています。

日本に military がない文化背景を知っている外国人ならわかってくれますが、そうでなければ、What???でしょうな

自衛隊ができた背景

www.multilingual-doctor.com

いずれにせよ、香川県三豊市鳥インフルエンザにかかった鳥が見つかり、何十万羽もの鶏が殺処分されるという内容です。実は三豊市は仕事(遠征)で月1回は行くので驚きました。(笑)

インフルエンザ

毎冬に感染が拡大するインフルエンザ。ウイルスの存在が知られなかった大昔は、「天により起こされるもの」と考えられていました。それでイタリア語の influenza (= influence) という言葉を当てられました。

インフルエンザについて知ろう

www.multilingual-doctor.com

インフルエンザウイルスのタイプは大きく分けてA~Cの3タイプありますが、毎年流行するのはAとBです。で、このA型の中には、豚インフルエンザウイルスと鶏インフルエンザウイルスも含まれます。

ちなみに冬の前半(12-1月)にはA型が流行しやすく、後半(2月以降)はB型が流行しやすいという傾向もあります。A型の方が高熱、関節痛と症状がキツいです。

HとNってなに?

インフルエンザウイルスの名前で H5N1 とか聞いたことありませんか?1918-1919年にパンデミックとなったスペイン風邪の原因ウイルスはH1N1型です。

まず、この呼び方をするのは基本的にはA型だけだと思ってください。

f:id:jonny1205:20201106125817p:plain

インフルエンザウイルスのスパイク

コロナウイルスの説明のときも書きましたが、ウイルスの表面にはスパイクと呼ばれる突起物があって、こいつが細胞の受容体に引っ付いて中に入り込みます。

新型コロナウイルスではACE2受容体にスパイクがひっついて細胞内へ侵入するのでしたね。このACEという酵素は血圧に関係しているので高血圧患者がハイリスクなのかなと考えられます。

新型コロナウイルスについて復習

www.multilingual-doctor.com

さて、このスパイクと呼ばれる糖タンパクの種類でA型インフルエンザウイルスを細かく分類したものがH●N▲ってやつです。(上図参照)ちなみにHAは16種類、NAは9種類あります。

鳥インフルエンザ

鳥に感染するインフルエンザウイルスのことです。水鳥の腸の中で育って、糞を通じて鳥→鳥感染を起こすものです。重要なことは鳥インフルエンザウイルスが直接ヒトに感染することはまれということです。

そもそもヒトインフルエンザウイルス自体が鳥インフルエンザウイルスが変異したものと考えられています。

f:id:jonny1205:20201106133538p:plain

鳥インフルエンザについて

動物の持つ感染症を考えるときは2つ重要なポイントがあります。

・ヒトに感染するのか?

・(するならば)ヒト→ヒト感染はあるのか?

これ、新型コロナの当初もよく言われてた内容ですね。

豚インフルエンザ

続いて豚インフルエンザを少し学びましょう。

豚インフルエンザウイルスもA型インフルエンザの1つです。大きく3つのタイプH1N1, H3N2, H1N2が感染を起こします。豚インフルエンザウイルスも鳥インフルエンザウイルスと同じく、名前の通り豚に感染するからそう呼ばれます。つまり、ヒトへ移ることはまれです。

また鳥インフルエンザと同じく、豚を食べることで移ることもありません。

f:id:jonny1205:20201106134839p:plain

しかし、インフルエンザウイルスは不安定なRNAウイルスでしたね。コロナウイルスも同じです。だから変異を起こしやすいわけです。変異するとヒトに移る可能性がある。

2009年にWHOは豚インフルエンザのパンデミック宣言をしました。つまりヒトに移るように変異したということです。

また今年11月5日にカナダでヒトに感染する豚インフルエンザが確認されています。

豚が重要な役割

鳥インフルエンザも豚インフルエンザもヒトには移りにくいことがわかりましたが、それではあまり心配はいらないのでしょうか?

答えはNOです。先ほども述べましたがインフルエンザウイルスは変異しやすいため安心はできません。それが毎年の季節性インフルエンザのようなマイナーチェンジならばそれほど心配はありません。おそろしいのは今回の新型コロナのようなフルモデルチェンジです。そのカギを握るのは豚です。

f:id:jonny1205:20201106140711p:plain

実は豚が重要なポジション

鳥の体温は42度と非常に高く、鳥インフルエンザはその温度で一番活性があるわけです。つまり36度の人間の体では活発に動けないから直接鳥インフルエンザがヒトに影響を与える可能性は低いと考えられています。

ヒトと鳥の中間にいるのが豚さんなのですが、ヒトと鳥と両方のインフルエンザウイルスもかかりうる体温なんです。こうして違うタイプが混ざり合うこともあり、変異が起こりやすいんですね。

f:id:jonny1205:20201106141724p:plain

中国の南部などでは家畜とヒトが共同生活している”放牧”スタイルによってウイルスの変異が起こりやすいと考えられています。SARSが発生したのも中国南部の広東省でしたね。

SARSとMERSについて

www.multilingual-doctor.com

SARSと新型コロナ

www.multilingual-doctor.com

実はこれ以外にも新規感染症の発生に寄与する要因があります。

地球温暖化と人の移動

地球温暖化により、南極の氷が溶けているなんて話よく聞きますよね。いままで、氷に覆われて封印されていた地層から未知のウイルスが出てくる可能性は以前から指摘されています。

今までは熱帯地域にしかなかったような感染症が入り込むことも考えられています。蚊を介しての感染症などです。

f:id:jonny1205:20201106142845p:plain

そして、時代の変化も重要なファクターです。特にLCCの拡大により世界中で多くの人が気軽に空の旅を楽しめるようになりました。これにより、人や貨物の移動とともに特定の地域にあった感染症が世界中に広がりやすい状況ができあがったわけです。

新型インフルエンザ

この言葉をよく耳にすると思います。今回の新型コロナウイルスでもわかったように、いままでヒトに感染しないとされていたウイルスがヒト→ヒト感染をするようになったらこの新型〇〇という言い方をします。

今後、(人間に感染しうる)新型インフルエンザの発生の可能性があると危惧されているものが、H5N1という2005年にトリの中でアウトブレイクを起こしたものや2013年に中国・上海でヒトに感染した鳥インフルエンザウイルスのH7N9型があります。H7N9型はヒトに感染した報告がありましたが、ヒト→ヒト感染はなかったためまだ【新型インフルエンザ】になりませんでした。

さいごに

いかがでしたか?なぜ人にあまり移らないとされる鳥インフルエンザが大きく取り上げられるのか。なぜ中国から新しい感染症が出てくるのかなどご理解いただけましたでしょうか。

鳥インフルエンザが出た養鶏場では鶏はすべて殺処分されます。養鶏場は卵や鶏肉で得られたはずの儲けは失いますが、それは国により補償されます。しかし、一度感染が出てしまうと風評被害により取引がしばらく減るといいます。

このこともまた感染症による「副作用」として知っておく必要があります。

 

では、また(^^♪

「ハードルが高い」

新型コロナウイルス感染症の拡大によりtwindemic(2種同時流行)への心配が高まりインフルエンザワクチン接種が推奨されています。市によっては高齢者は無料で打てたりもするためクリニックは患者が増えています。

前回の記事でお話しした、韓国のインフルエンザワクチン接種後の死亡者が72人にまで膨れ上がり、国内外で不安が高まっています。

前回記事:twindemicについて

www.multilingual-doctor.com

一方で、「秋には完成」→「10月末には完成」と段々と”完成時期”が遅れている新型コロナウイルスワクチンですが、実際はかなり遅れる見込みです。

イギリス政府も第一世代ワクチンは不完全なものとなる可能性があると発表しました。当然ですね。 通常ワクチン開発は5~10年かかりますが、今回は異例のスピードで作っているわけですから。ワクチン完成にはまだまだ高いハードルが残っています。

今回はまず韓国のインフルワクチンの続報に少し触れてから、いつものように英字記事へと進んでいきましょう。

f:id:jonny1205:20201030111301p:plain

接種後の死亡

韓国でインフルエンザワクチン接種後に死亡する事例が続発しています。10/29までに72名の死亡が報告されています。韓国政府の発表ではこれらの死因はワクチンとは関係がないとしています。

通常はワクチンで起こる副作用として死に直結するのはアナフィラキシーショックです。蜂に2回刺されたら・・・で有名なあれです。

f:id:jonny1205:20201023170846p:plain

インフルエンザワクチン接種後に死亡(韓国)

インフルワクチンは製造過程で鶏卵でウイルスを増やすのでごくごくわずかながらも卵のタンパクが含まれてしまいます。そのため、卵アレルギーの人は注意が必要とされます。しかし、近年はしっかりと対策ができており、アナフィラキシーはかなり稀となっています。

韓国国民の間で不安が広がっている中、疾病管理庁の長官が10/29にインフルエンザワクチンを接種して国民に安全性をアピールしました。

f:id:jonny1205:20201030112755p:plain

高校生の死因

今回特にこのニュースが注目を集めたのは、死亡した中に17歳の高校生がいたからです。彼は10月14日にインフルエンザワクチンを接種しその2日後に自宅で死亡しているのを母親が発見しました。

f:id:jonny1205:20201030124521p:plain

韓国警察:死因は『自殺』

警察の発表によると、亡くなった高校生の体内から致死量に当たる亜硝酸ナトリウムが検出したことと、本人がそれを購入した証拠をつかんだそうです。これに対しては、「兄」と名乗る人物が大統領府の国民請願掲示板「弟には自殺する理由がない」と反論しています。

もちろんネット上でも、自殺する人が直前にワクチンなんか打つか?など疑問を呈していますが、なんとも後味の悪い形でこの話は闇に葬られてしまいそうです。

そういえば、同じような話最近ありましたね?

韓国公務員は『越北』し殺害

www.multilingual-doctor.com

韓国の海洋水産部の公務員が業務中に海上で失踪し、北朝鮮領海に入って射殺された事件。最終的に政府は、彼は自らの意志で『越北』(=韓国では重罪、スパイ行為)したと説明しました。つまり、見殺しにしたのは善良な国民ではなく、裏切った越北者だと言ったわけです。この公務員の家族がこれにはもう反論しました。

「政府は国民を見殺しにしたのか」という批判かわしにしか見えませんが。。。

 

今日のニュース

さて、話は変わった今回の題材に行きましょう。

f:id:jonny1205:20201030125808p:plain

NHK world より一部引用

赤字黄色下線部は、日本人なら丸暗記してください。(笑)

欧米人と話すとわかりますが、日韓関係なんて興味ありません。詳しい人も少ないです。そういう外国人には、一方が主張すればそれが「真実」と受け取られます。これは非常にマズいですね。

僕はオンライン英語レッスンで政治の記事を利用してディスカッションをします。たまに日韓関係の記事も使うので、このセリフは体が暗記しています。(笑)

 

さて、どうでしょう?ニュースの文自体はそれほど難しい構造はないので、読みやすかったのではないでしょうか?1つ質問してみます。第2段落の2行目 it は何を指しますか?

 

( THINKING TIME )

 

わかりましたか?

it は 普通は直前の単数名詞ですね。a situation... しかし、違います!笑

実はこの it は文脈判断が必要です。

that 節は 前の a situation の説明をしています。つまり「 itが国際法違反だと考える situation」のことです。この一文を訳すと、【日本は it が国際法違反だと考える situation を韓国に是正するように求めている】です。もうお分かりですね。この it は Japan です。

f:id:jonny1205:20201030131646p:plain

「ハードルが高い」

タイトルを見てみると、韓国最高裁の判決から2年ハードルは残っているという意味です。韓国大法院(最高裁)が、新日鉄などの日本企業にいわゆる”徴用工”に補償を払うよう判決をくだしてから、依然日韓間で障壁(ハードル)が残っているという意味ですね。

徴用工問題をしっかり学ぼう

www.multilingual-doctor.com

英語の表現で、 big hurdle という風に「高いハードル」を表すことがあります。日本語では高いですが、英語では大きい”障害物”のイメージです。

日本語で多い、「~するのはハードルが高い」という表現は、英語ではだいたい tough で言い換えれます。日本語ペラペラのアメリカ人にも聞いてみましたが、日本語の”ハードルが高い”という意味で hurdle を使うことはないと言っていました。

 

日韓関係は進展なし

日韓の外務省の局長レベル会議が約8か月ぶりに開かれましたが、結局進展はありませんでした。強硬だった安倍政権がやっと終わりほっとしていた韓国ですが、菅総理も一歩も譲らないことがわかりガッカリしていることでしょう。

菅総理が誕生して一番最初に「会談しましょう!」と来たのが韓国だったけれど、菅さんはわざと韓国を後回しにしたことが、韓国内でも報じられ一部では「(文政権は)反日しといて日本にすり寄るとか何を考えているんだ」といった意見も出ています。

簡単に2国の意見を見ておきましょう。

f:id:jonny1205:20200818132052p:plain

韓国の立場

f:id:jonny1205:20200818133830p:plain

日本の立場

日本の言っていることは2国間で決めた国際法の文を言っており、至極真っ当ですね。1965年に日韓基本条約を結んで請求権は完全かつ最終的に解決されたと文書になってます。

 

韓国内政治の責任

では、なぜ50年以上も経って今この話をしているのでしょうか。

f:id:jonny1205:20200818172133p:plain

今揉めている本当の原因は

文 在寅大統領の師匠、盧武鉉(ノ・ムヒョン)氏が大統領のときに、ターニングポイントとなります。

日韓基本条約 (1965) で日本からの賠償金をすべて受け取った韓国政府は国内のインフラ整備にお金を使いました。ちなみに北朝鮮の分の賠償金も韓国が受け取って使いました。

そしてある程度インフラが整って、1975年に朴正煕(朴槿恵の父)大統領が、二国間の約束通り国内で補償を行いました。

時代は流れ、2005年に盧武鉉大統領は人気取りのために、ちゃんとした調査もせずに追加で6万人に戦後補償をすることにしました。となると、当然「私も被害者だ」という人がどんどん出てくるわけです。

すると、盧武鉉大統領は、「この補償は本来は日本がするべきである」として1965年の日韓基本条約を無効化するべきだとしました。

 

最後に

韓国側としては、新日鉄などの資産を現金化して補償に充てるぞ!という判決を下し、政府も「大法院の判決を尊重する」としたのですが、まさかの日本政府が怒ったのです。それも激オコ!w

現金化したら、それは国際法違反であり、韓国に報復措置を取ると一蹴したわけです。

日本から経済制裁を食らうと韓国の経済は打撃を食らうんです。だってサムスンなどの精密機器の部品は日本製ですからね~。韓国はとてもじゃないけど現金化できないんです。しかし、「日本に強気」という姿勢で票を集めた現政府は引くにに引けず・・・

いまは、現金化をどんどん遅らせて、お茶を濁している状況ですね。

 

日韓関係を悪くしているとされる、徴用工問題慰安婦問題。これらは、本質は置いてきぼりにされ、イメージだけでの政治道具にされています。

わたしたち日本人も、しっかりと本質を学ぶ必要があります。

では、また(^^ノ

 

慰安婦問題の本質

www.multilingual-doctor.com

徴用工問題の本質

www.multilingual-doctor.com

 

 

ツインデミック ~インフルワクチンは打つべきか~

大規模な感染症の広がりを表すにはその規模によって outbreak, epidemic, pandemic などという単語が使われます。現在の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)は世界中で感染が広がっており、pandemic とされています。

ここ最近、英語圏で使われる新しい造語を目にする機会が増えました。それは、twindemic です。 twin は双子ですね。つまり、インフルエンザと新型コロナが双子のように同時に感染拡大をすることです。

(実際はウイルス干渉といってあるウイルス感染が拡大しているときに他のウイルス感染は起こらりにくいとされていますが)

今回も英語の記事を使って、話を広げていきましょう。

f:id:jonny1205:20201023132802p:plain

今日の記事

今回は、レベルアップしてイギリスのBBCの記事から学んでみましょう。一度パッと読んでみてください。

f:id:jonny1205:20201023132849p:plain

BBC news より一部引用

単語は図の下段で確認しましょう。少しだけ追加で説明していきます。

reassure というのは少しわかりにくい単語ですね。というのも、assure という単語もほぼ同じ意味だからです。今回を機に区別しておきましょう。

assure というのは ~を約束するという意味です。 reassure は、もう一回 assure することですね。そうですね、何かが起こった時にもう一回説明などをして「~を安心させる」という意味になるわけです。

今回読解でキモになるのは、黄色下線部ですかね。文の構造、文中の "it" が何が指すのかなどしっかりと読めましたでしょうか?

韓国医師会は it の安全性が確認されるまで、it を中止するべきだと求めた。となります。はい、この it は前の文にある the vaccine programme ですね~

 

インフルエンザワクチンで死亡

記事の内容なのですが、実は韓国で季節性インフルエンザのワクチンを打ったあとに死亡するケースが続いているんです。このBBCの記事では13人としてしますが、続報ではその後48人となりました。中には17歳の高校生も含まれていたので衝撃が走っています。

韓国の保健当局はワクチンと死亡の因果関係は分かっていないが、結果がわかるまでワクチン接種は続けるとしています。

これは非常に難しいですね。本来ならば原因究明するまではワクチンはストップするべきですが、冬は目の前で、twindemic を食い止めたい国としてはワクチン接種を続けたい。しかし、国民は不安でいっぱい。

f:id:jonny1205:20201023134530p:plain

インフルエンザワクチン副作用

これからインフルエンザワクチンを打とうと思っている方も少し怖くなるニュースですね。少しここで副作用について見ておきましょう。

インフルエンザワクチンは作るときに、ウイルスを増殖させる必要があるのです。要は”感染”させて増殖させます。ウイルス自体は生きていませんので、増殖するには生物の細胞を借りるわけですね。

ウイルスについてはコチラ

www.multilingual-doctor.com

そこで鶏卵を用いて、微量のウイルスを増殖させるのです。そして、増えたウイルスを回収してそこから不活化ワクチンを作ります。だいたい卵1個か2個で一人分のワクチンが作れます。

このように鶏卵を使うのでどうしても微量の鶏卵のタンパクが含まれてしまいます。そのため卵アレルギーがある人は注意が必要です。

このようなことから、インフルエンザワクチンの副作用としては、アナフィラキシーショックがあります。要は卵アレルギーの症状が重篤化した状態です。他にもギラン・バレー症候群という神経がやられる病態を引き起こす可能性もあります。

しかし、インフルエンザワクチンができて70年ほどになります。その間に色々なことがわかって対策も取られているので今は卵アレルギーはさほど大きな問題になりません。少なくとも日本のワクチンでは卵アレルギーがある人でもそれだけでワクチン禁忌にはなりません。(重度を除く)

ギラン・バレー症候群については高齢者で100万回に1回程度の割合で起こるとされています。だいたい接種後2週間後以降で起こるとされています。

 

 

死亡との因果関係

韓国で集団予防接種の1週間ちょいで48人が亡くなったというのは非常に大きな問題です。重要なのはワクチンとの因果関係です。おそらく皆さんが気になるのは、インフルエンザのワクチンで死ぬことがあるのか?危険なのかということだと思います。

ググってみてください。【インフルエンザワクチン 死亡】で。

今回の韓国のニュースで埋め尽くされることに気づきます。そうなんです、インフルエンザワクチン接種で死亡に直結するようなことは極めてまれなんです。しかもこの短期間に48人も亡くなるなんて考えられないし、過去にないのです。(※もちろん毎年インフルエンザワクチン接種後に亡くなる方はいます)

f:id:jonny1205:20201023170846p:plain

韓国医師会はワクチン中止を求める

記事にもありましたが、韓国医師会は原因がわかるまでワクチン接種を中止すべきだと主張していますが、政府は継続の意思を見せています。

そもそも「ワクチンが死因ではない」と言い切った根拠が出されていません。上図のように“タイミング的に考えにくい“ということでしょうか。

韓国では無償投与用に500万回分を韓国内の5社で製造されたワクチンを準備しました。しかし、先月にもワクチンの冷蔵管理が適切になされていないままに800人以上に接種してしまったという報道もありました。

ワクチンは製造後、2~8℃の冷蔵保管が原則です。それを怠ると変性が起きてしまい使用できなくなる可能性があるため、常温で放置されたワクチンの使用は原則禁止されています。

今回の件がこれに当たるかはわかりませんが、やはり原因がわかるまでは韓国医師会の言うように中止するべきではないでしょうか。

もちろん元々のワクチン自体の製造に問題がなかったかなども調べる必要があります。

 

新型コロナワクチンで死亡?

こちらも世界中で話題になりました。

アストラゼネカとオックスフォード大学の共同開発中の新型コロナのワクチンの臨床研究は英国、日本のほかにブラジルなどでも行われています。

今回そのブラジルでの治験に参加している28歳の医師が死亡しました。

はい、これを聞くと、「おいおいやっぱワクチン怖いな~」と思ってしまいますね。これには続報があります。

f:id:jonny1205:20201023173010p:plain

プラセボ群だった

このような治験では 二重盲検という手法を使います。つまり、医師側も被検者側もどちらも本薬か偽薬かわからないようにして投与するわけです。理由は、プラセボ効果、すなわち、精神的理由で効果・結果に影響を与えかねないからです。

で、通常は治験が終わるまで誰がどちらの群か明かされることはありませんが、今回のような重大なときにのみkey break といって明かされます。

すると、この死亡した医師はプラセボ(偽薬)群だったということが後にわかりました。つまり新型コロナのワクチンは打たれていません。(偽薬は髄膜炎菌ワクチンのようです。)

ブラジルの新型コロナ患者を最前線で診療しているうちに自身も9月に感染したそうです。死因は新型コロナの合併症によるものとされています。

そのため、開発中のワクチンには問題がないと判断しこちらの治験は継続することになっています。

 

インフルワクチン打つべき?

2つのニュースを見てきていかが感じましたでしょうか?さて、一番の問題点は政府の勧めるようにインフルワクチンを打つべきなのでしょうか?

薬と言うのはどんなときもいい面と悪い面両方があります。それらを天秤にかけてどちらが重要かというので決めるものです。

韓国のワクチン接種後の死亡は、過去に他の国で見られません。これはワクチンの質事態の問題か管理上の問題と考えるべきだと思います。インフルエンザのワクチン自体は70年以上の歴史があり、安全性は大きな問題がないと考えてよいでしょう。

では、メリットはどうでしょうか?

2017年に出された報告ではインフルワクチンの有効性は成人で50-60%と言われています。つまり、半分以上の人はインフルにかからなくて済んだということです。古いですが1999年の高齢者に関する試験では、インフルワクチン接種で死亡を82%抑制できました。

まとめると、完全に予防はできないけれども、可能性を半分にし、高齢者の死亡率を大幅に下げることができるということです。

また、最近の報告ではインフルエンザワクチン接種率が高い国は新型コロナでの死亡が低いという研究もあります。これはBCGでも同じような話でしたね。まだメカニズムはわからないのであくまで参考レベルですが。

私自身はインフルエンザワクチンはメリットがデメリットを大きく上回ると思いますので打つべきと考えています。特に高齢者などのリスクの高い方は打つべきですね。

僕は毎年打っています。というか医療関係者は高齢者に移してはいけないのでほぼMUSTです。

 

ではまた(^^♪

 

【サク読み】台風とキムチ

今回も英字ニュースを元に話を広げていきます。今回のテーマは台風とキムチです。

f:id:jonny1205:20201020095353p:plain

今日のニュース

さて、台風関連で今日のニュースに行きましょう。

f:id:jonny1205:20201020100644p:plain

Japan Times より一部引用

今回も難しい部分はありません。アクセントを注意しなければいけないのは catastropheferment です。しっかり確認しておいてくださいね。

season というのは、シーズニング(調味料)と言う言葉からわかるように味をつけるという意味があります。

pungent というのはあまり聞きなれない人も多いかと思います。中国料理など食べに行ったときに、唐辛子による辛いを表すときに使われます。hot や spicy よりももっと強いイメージですね。とりあえず漢字の【辣】だと思ってください(笑)

中華料理?中国料理?

www.multilingual-doctor.com

最後に due to ~。これはニュースや、論文などの中でしょっちゅう出てきます。僕たちが医学論文を書く時にもよく使います。例えば、respiratory distress due to COPD(COPDによる呼吸困難)とかです。

他にも on account of ~ とかも堅い表現としてはあります。会話では because of  のがよく聞きますね。

さて、記事の内容はいいですかね?この夏に朝鮮半島を直撃した複数の台風により白菜がダメになってしまって価格高騰(60%以上)し、キムチの生産も打撃を食らっているという内容でした。

記事では白菜を単にcabbageとしていますね。一般的には Chinese cabbage と呼ばれています。他にも napa cabbage と言うのも聞いたことがあります、これは日本語の「菜っ葉」からできているらしい。

夏と秋の台風

普段、台風って南西から北上してきて日本に恨みでもあるのかってくらい列島に沿って通過していくイメージはありませんか?

夏の時期は日本列島周囲には太平洋高気圧が張り出しているので、8月などに来た台風(低気圧)は日本列島には近づけず迂回するように通過します。台風9号、10号がそのような感じでしたね。そのまままっすぐ北に向かって朝鮮半島へ向かいました。

f:id:jonny1205:20200905123831p:plain

夏の台風 ~台風9・10号~

その後、夏型の高気圧が勢力が弱まってくると台風は日本の緯度ら辺で偏西風により西から東に流されるためちょうど日本列島に沿うように北上していくのです。これが一般的な秋の台風ですね。

過去を振り返ると11月に台風が来たのは観測開始後1回?だったと思います。寒くなってますから海水の上昇気流ができないんです。なので台風ができない。

f:id:jonny1205:20200905122043p:plain

台風の発生

上図(右)のように日本の南の海水温が高くどんどんと水蒸気が上空にできるのが台風の始まりです。

朝鮮半島の台風

先ほど書いたように今年は9号・10号が日本を避けてまっすぐ北上し朝鮮半島に甚大な被害をもたらしました。実は今年は台風4・5・8・9・10号の計5つの台風が朝鮮半島に上陸しました。これは異例なことなのです。

実は朝鮮半島に上陸する台風は毎年1つくらいなのです。そういう意味で、韓国の人たちから見たら日本は地震・台風の自然災害の多い国と言う風に考えられています。悪意のある人たちはそこに”放射能”というのもまとめてくることもありますが、ま、それは置いておいて・・・(実はソウルの放射線量が東京の3倍だなんて事実は当然知らないことでしょう・・・)

キムチは文化

記事本題に戻りましょう。異例の5つの台風が襲った今年、特に台風9・10号は朝鮮半島に大きな爪痕を遺しました。それにより白菜が取れず、価格がも上がってしましった。

f:id:jonny1205:20201020135014p:plain

実はいまくらいの冷え込む時期になると毎年、韓国の家庭では冬に向けてキムチを大量に作って漬けるのです。これを김장(キムジャン)といいます。それを保存するためのキムチ冷蔵庫などもあるのは有名ですね。

韓国語でキムチは김치(Kim・chee)なのですが、日本人が発音すると Kim"u"chi になります。昔、KARAのメンバーが日本のTV番組で日本語式にキムチと発音したことで韓国内で大批判を食らったのはもう10年も前なのですね~。

写真を撮るときにも日本では「チーズ」ですが、韓国では「キムチ―」と言います。ま、本当は「い」の音がスマイルになるので cheeze も日本語式に「ち~ず」発音すると笑顔でなくなるんですよね~笑

ま、このくらい朝鮮半島の文化にはキムチは大きな役割を果たしています。

キムチの歴史

朝鮮半島とキムチの文化を考えると何百年も前から続く食べ物かと思ってしまいます。過去の書物を見ると13世紀ごろにも同じように冬に向けて漬ける食べ物がありますが、唐辛子を使わず、私たちの知っているキムチとは大きく違うようです。

朝鮮半島には16世紀になって日本から唐辛子が伝わりました。それ以降、唐辛子を使うようになったようです。しかし、1800年代に入ってもまだ見た目は大きく違っており、今のように真っ赤なものではありません。唐辛子は切らずにそのまま入ったもので、白菜の浅漬けに見た目は近いです。

要は、現在我々の知る”キムチ”と言うのは比較的最近の食べ物なんですね。

ソウルにキムチ博物館があるので、興味があれば、コロナが終わった後にぜひ訪れてみてください。

f:id:jonny1205:20201020172658p:plain

キムチをたくさん食べると

キムチを食べるから韓国ではコロナ感染者が少ないなんていうフランスの研究がありましたね。たしかに発酵食品により免疫機能が高まることは知られています。

しかし、キムチをたくさん食べるのも問題です。これはキムチに限らずですが、塩分の多く含まれるものをたくさん食べると、高血圧になる可能性があります。韓国人男性の1日塩分摂取量は13g以上とも言われていますので、11gともいわれる日本人よりも多いです。(※研究により色々データはありますが・・・)この塩分摂取の原因が主にはキムチだと言われています。

僕も好きなのですが、唐辛子!これにはカプサイシンが含まれているのは有名ですね。

これに関しては少量なら胃によくて大量だと胃潰瘍になるとか、韓国の研究でカプサイシンは癌を引き起こすなどの研究もあります。逆に癌を抑制するという話もあり一定のコンセンサスはまだありません。

いずれにせよ、何事も適量がいいのですね~

 

ではまた(^^ノ