マルチリンガル医師のよもやま話

マルチリンガル医師の世界観で世の中の出来事を綴ります

MENU

語学(勉強・知識)

【サク読み】神戸ビーフのルーツ

連日神戸牛のステーキ屋さんは外国人で行列。でもなぜこんなにも神戸牛が有名になったのでしょうか。

キタとミナミの雰囲気は歴史から学べ

大阪のキタとミナミはまるで違う都市みたい。これらの違いを生み出した背景をひもとく。

中華料理と中国料理は別物?!

中華料理と中国料理の違いは何でしょうか。また、四川料理や広東料理はどう違う?それらを簡単にまとめてみました。

コーヒー牛乳:カフェラッテ、カフェオーレ、カフェレーチェ

コーヒー牛乳の種類で、カフェラッテやカフェオーレや、カフェレーチェがあるがそれらの違いをご存じだろうか。 イタリア語、フランス語、スペイン語のそれぞれは言語が違うだけでなく、それぞれの文化的な違いにより中身も違うのだ。

中国で原因不明の肺炎。~SARSとMERSを振り返る~

中国の武漢で原因不明の肺癌が蔓延しているそうだ。後の報告で原因となったのは新種のコロナウイルスだとわかった。コロナウイルスの感染で思い起こされるのはSARSやMERSだ。この2つについて振り返ってみよう。

新神戸の韓国語表記について考えてみた

新神戸の韓国語表記について少し気になることがあったので考察してみました。

英語「あらまぁ、なんて美しい花だこと」

英語の感嘆文の日本語訳が不自然だと思うのは私だけでしょうか。文語としては「なんと大きな建物でしょう」としてもいいのかもしれない。少なくとも口語では言ったことがない。

コックリさんは一体何だったのか

小さい頃、TVで見たコックリさん。怖くて自分では試したことはないけれど。 親の時代は子供がみんな熱狂したとか?いったいコックリさんとは何だったのか。まとめてみました。

英語で説明してみよう:除夜の鐘取りやめ?

除夜の鐘が苦情で中止になったところがあるそうです。これについて英語で説明してみましょう。

英語で説明してみよう:初詣に行って来た

初詣に行ったことを外国人に話すとうまく伝えることができなかった。こんな経験ありませんか?これにはりゆうがあります。

インフルエンザの予防にはアノ食べ物がいい?

毎年冬に流行するインフルエンザについて少し詳しく学びましょう。AとBで何が違うのか?さらには予防に効く食べ物についても学びましょう。

鉄道が変えた初詣の歴史

お正月に初詣に行く伝統は意外と浅いのです。これには鉄道会社が大きく影響を与えていました。その辺を掘り下げてみましょう。

お正月はなぜ冬なのに新春?

お正月に新春や迎春という言葉を使いますが、真冬なのになぜ「春」という漢字を使うのでしょうか。歴史をひもといてみましょう。