マルチリンガル医師のよもやま話

マルチリンガル医師の世界観で世の中の出来事を綴ります

MENU

なぜ月の名前は2ヶ月ズレているの?~答えは紀元前にあった~

言葉を分解すると新たな発見がしばしばあります。

 

私は12月生まれなのですが、12月は英語でDecemberですね。

このdecというのは10を表します。

decagon  10角形 

decade    10年

 

10月は英語でOctoberですね。

これは oct は 8 を表します。

octave オクターブ(ド→ドまでは8音)

octopus タコ(8本の足の意)

octane  オクタン(C8H18) → ハイオクとはオクタン価が高いガソリン

 

なんと2ヶ月ズレがあるんですね。

今回はこの秘密に迫ります。

 

ハイオクとレギュラーの違いはコチラ

www.multilingual-doctor.com

 

日本の暦の変化はコチラ

multilingual-doctor.hatenablog.com

 

 

f:id:jonny1205:20200122123531j:plain

2ヶ月のズレ

実は昔、イタリア語の勉強をしていました。

ラテン語はわかりませんが、イタリア語の親戚なのでイタリア語を用いて説明します。

 

1~10はイタリア語で

uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci です。

これらはラテン語系統ではすべて似ています。

 

  9月 September の septは イタリア語のsette 7と同じ語源です。

10月 October の oct は イタリア語の otto 8 と同じ語源です。

11月 November の nove はイタリア語でも nove 9 ですね。

12月 December の dece は イタリア語の dieci 10 と同じ語源です。

 

そう9月以降の英語名には2ヶ月のズレがありますね。

 

f:id:jonny1205:20200122132640j:plain

ローマ暦

ローマ暦は紀元前750年頃より使用されれている暦です。

その中で12月のDecemberは「10番目の月」の意味でした。

ちなみに11月のNovemebrは「9番目の月」です。

 

当時は正確に1年が365日とは知られていませんでした。

そもそも暦が必要だったのは農作物のためでした。

 

春めいてくると国王が、「今日から新年だ」と宣言していました。

というわけで現在の3月くらいから12月までが農作業のために暦がありました

このおよそ300日を10の月に分けたわけです。(各月は30日ずつ。)

残りの60日ほどの真冬の期間は「暦のない期間」でした。

 

その後、この暦のない期間も2つの月に分けて追加されていました。

これが、現在の1月、2月となったわけです。

 

こうして前に2か月分が前に付け足されたため

7の月(September) は 9月に  8の月(October)は10月に ・・・となったわけです。

 

f:id:jonny1205:20200128092227j:plain

ユリウス暦

さて、1年が12ヶ月になってはいたものの月ごとの日数もバラバラでしたが、

現在のように1年=365日、4年に1回 閏年というシステムを確立しました。

 

ガイウス・ユリウス・カエサルが実施したためユリウス暦と呼ばれます。

カエサルは7月生まれだったので、7月の名前をJulius (ユリウス) としました。

これが、現在の英語名 July の語源です。

 

一説によると(最近は否定されている?)

7月はもともと30日しかなかったのを、

自分の名前が付いた月が他よりも少ないのはよくないとして31日に増やしたそうな。

 

どの月から1日をもらうか迷ったときに、一番最後に付け加えられた 現在で言う2月から取ることにしました

そうして2月は30日→29日になったそうです。(あくまで一説です)

 

f:id:jonny1205:20200128092245j:plain

アウグストゥスの登場

「ブルータス、お前もか」で有名ですが、カエサルは暗殺されました

その後継者としてアウグストゥスが選ばれました。

 

彼はユリウス暦の閏年を微調整しました。

そのことから8月を自分の名前にちなんでAugustusとしました。

これが英語のAugustの由来です。

 

例によって、8月は30日→31日と変更しました。

また例によって最後に追加された2月から1日もらったので、2月は 29→28日になりました。

その分、閏年では2月に1日追加されます。(これも一説です)

 

まとめ

1~8月の名前は神や偉人の名前に由来します。

そのうち7月と8月はカエサルとアウグストゥスでした。

彼らによりほぼ現在の形の暦ができました。

彼らの調整により2月は短く、7月と8月は31日になったという説もあります。